Traduzione del testo della canzone All That I Can Give - Swingin Utters

All That I Can Give (originale)

I took so many roads to find you
Full of dead ends and one way streets
It took some luck just to get near you
I like to believe it was destiny
Come to me, mine
I’ve so many things to show you
Come to me, mine
There’s so much I have to tell you
Heroes have fallen, been abandoned
I’d rather walk in my own shoes
Most of my idols have just vanished
Cleared dusty shelves for something new
Come to me, mine
Follow the light that I left shining
Come to me, mine
Accept all that I am offering
I took so many drugs to see you
Ended up staring at my feet
Took up with derelicts and toyed with
Manipulation and conceit
My days are numbered, as are yours, dear
We’re all aboard a stinking ship
I’m making all I can of mine, love
I’m giving all that I can give
Come to me, mine
I’m making all I can of mine, love
Come to me, mine
I’m giving all that I can give you, love

All That I Can Give (traduzione)

Ho preso così tante strade per trovarti
Pieno di vicoli ciechi e strade a senso unico
Ci è voluta un po' di fortuna solo per avvicinarti a te
Mi piace credere che fosse il destino
Vieni da me, mio
Ho così tante cose da mostrarti
Vieni da me, mio
C'è così tanto che devo dirti
Gli eroi sono caduti, sono stati abbandonati
Preferirei camminare nei miei panni
La maggior parte dei miei idoli è appena svanita
Scaffali polverosi liberati per qualcosa di nuovo
Vieni da me, mio
Segui la luce che ho lasciato splendere
Vieni da me, mio
Accetta tutto ciò che offro
Ho preso così tante droghe per vederti
Finì per fissarmi i piedi
Ha preso con i derelitti e ci ha giocato
Manipolazione e presunzione
I miei giorni sono contati, come i tuoi, cara
Siamo tutti a bordo di una nave puzzolente
Sto facendo tutto quello che posso del mio, amore
Sto dando tutto ciò che posso dare
Vieni da me, mio
Sto facendo tutto quello che posso del mio, amore
Vieni da me, mio
Sto dando tutto ciò che posso darti, amore