Traduzione del testo della canzone No Time to Play - Swingin Utters

No Time to Play (originale)

They’ve laid to rest mortality, blessed themselves with immorality
Gazed into the eyes of innocents as the blade was pulled out merrily
I’d beg and plead if it made sense to me, if I thought it’d make a difference
To quit is to lose, so I suppose I’m conceding defeat from weariness
They say, «no time to play, you cannot stay, appreciate the mess I’ve made»
Then they turn their backs and walk away
I’ve seen the young bystanders get shown the view from their watchtowers
And with their stealth and stench transform these tykes into another great lot
of admirers
I don’t blame traders ah, how ignorance is bliss
It’s so fucking easy to be bought and sold when you’re a young and stupid kid

No Time to Play (traduzione)

Hanno messo a tacere la mortalità, si sono benedetti con l'immoralità
Fissato negli occhi degli innocenti mentre la lama veniva estratta allegramente
Pregherei e supplicherei se per me avesse senso, se pensassi che avrebbe fatto la differenza
Smettere è perdere, quindi suppongo di accettare la sconfitta per stanchezza
Dicono: «non c'è tempo per giocare, non puoi restare, apprezza il pasticcio che ho combinato»
Poi voltano le spalle e se ne vanno
Ho visto i giovani astanti farsi vedere la vista dalle loro torri di avvistamento
E con la loro furtività e il loro fetore trasforma questi tipi in un altro grande lotto
di ammiratori
Non incolpo i commercianti ah, quanto l'ignoranza sia una beatitudine
È così fottutamente facile essere comprati e venduti quando sei un bambino giovane e stupido