Traduzione del testo della canzone Teenage Genocide - Swingin Utters

Teenage Genocide (originale)

Well, you don’t really know what you wanna do
Except to spend some time just being you
But the game’s unfair and the stakes are high
What with the threat of being embalmed in formaldehyde
I don’t wanna go before my time
I don’t wanna go before my time
Well you’ve got good time to put down a few
So you take carrier castanyer down to the gloob
It’s the only fuckin' place that’ll serve you
A tiny hideaway from parents, work and school
It’s just like teenage genocide
It’s just like teenage genocide
Now you can cast your vote and elect a joke
But you’d better not fuck, dream, drink or smoke
And watch your back when the man offers you a ride
Because it’s just like teenage genocide

(traduzione)

Beh, non sai davvero cosa vuoi fare
Tranne per passare un po' di tempo a essere te stesso
Ma il gioco è ingiusto e la posta in gioco è alta
Con la minaccia di essere imbalsamato in formaldeide
Non voglio andare prima del mio tempo
Non voglio andare prima del mio tempo
Bene, hai un buon momento per metterne giù alcuni
Quindi porti il ​​vettore lanciatore fino al gloob
È l'unico fottuto posto che ti servirà
Un piccolo rifugio dai genitori, dal lavoro e dalla scuola
È proprio come un genocidio adolescenziale
È proprio come un genocidio adolescenziale
Ora puoi esprimere il tuo voto ed eleggere uno scherzo
Ma faresti meglio a non scopare, sognare, bere o fumare
E guardati le spalle quando l'uomo ti offre un passaggio
Perché è proprio come un genocidio adolescenziale