| Give me just a second to grasp your two-bit theories
| Dammi solo un secondo per afferrare le tue teorie a due bit
|
| As that’s more than enough time I need to see through their innate queries
| Dato che è più che sufficiente, ho bisogno di vedere le loro domande innate
|
| You’re telling me to shape up or ship out
| Mi stai dicendo di prendere forma o spedire
|
| But I’d never shape myself for something so offending as you and your kind
| Ma non mi modellerei mai per qualcosa di così offensivo come te e la tua specie
|
| One day you sweetly sigh and say to yourself
| Un giorno sospiri dolcemente e dici a te stesso
|
| «Music's my religion and I’m born again»
| «La musica è la mia religione e sono rinato»
|
| Next week your muse has got some corporate cash
| La prossima settimana la tua musa ha del denaro aziendale
|
| And all of a sudden the tunes are crap keep your politics to yourself
| E all'improvviso le melodie sono una schifezza, tieni la tua politica per te
|
| Kid to me you’re just spitting wind a windspitting punk
| Ragazzo, per me, stai solo sputando vento un punk sputatore del vento
|
| With high-brow views a P.C. | Con viste dall'alto un P.C. |
| fool
| stolto
|
| Who’s saying nothing new again and again
| Chi dice niente di nuovo ancora e ancora
|
| What about the kids, piss-poor people and the broke or the sluts with
| Che dire dei bambini, delle persone povere di pipì e dei poveri o delle troie con cui
|
| overflowing pockets?
| tasche traboccanti?
|
| Or the cursed fucks, pointin' pistols at the pope
| O i maledetti scopatori, che puntano le pistole contro il papa
|
| Are they just martyrs fallen from your graces? | Sono solo martiri caduti per le tue grazie? |