Traduzione del testo della canzone The Next in Line - Swingin Utters

The Next in Line (originale)

Born on the southside you live alone
Four walls a roof and it’s always cold
Look out the window and there is nothing to see.
But, a rot torn city and the death of your country
And your chilled to the bone
With no possessions to call your own
Yet you control your rage
And you resist the crime
Because you’re the next in line
Born on the southside you live alone
Four walls a roof and it’s always cold
Look out the window and there is nothing to see.
But, a rot torn city and the death of your country
And your chilled to the bone
With no possessions to call your own
Yet you control your rage
And you resist the crime
Because you’re the next in line
Out the back door and to the corner store
All you want is a drink and nothing more
Sit on the stoop and Let the liquor sooth your pride
Before you go inside
And your chilled to the bone
With no possessions to call your own
Yet you control your rage
And you resist the crime
Because you’re the next in line
You cut in front and now you’re the next in line
You cut in front and now you’re the next in line
You never thought you’d lead a life of crime
You cut in front and now you’re the next in line
Freedoms the only thing you need
But the truth is something few understand
And an unwelcome reality
Now it’s dark and black and sad and gone
You express and repress the things gone wrong
And you want to be the man who ran away
And you wish you could go back to yesterday
Now he’s in her room and he’s about to lie
So you pull the gun squeeze the trigger
And you let the bullets fly…

The Next in Line (traduzione)

Nato a sud, vivi da solo
Quattro pareti un tetto e fa sempre freddo
Guarda fuori dalla finestra e non c'è niente da vedere.
Ma una città dilaniata dalla putrefazione e la morte del tuo paese
E sei freddo fino all'osso
Senza possesso da chiamare il tuo
Eppure controlli la tua rabbia
E resisti al crimine
Perché tu sei il prossimo in linea
Nato a sud, vivi da solo
Quattro pareti un tetto e fa sempre freddo
Guarda fuori dalla finestra e non c'è niente da vedere.
Ma una città dilaniata dalla putrefazione e la morte del tuo paese
E sei freddo fino all'osso
Senza possesso da chiamare il tuo
Eppure controlli la tua rabbia
E resisti al crimine
Perché tu sei il prossimo in linea
Fuori dalla porta sul retro e al negozio all'angolo
Tutto ciò che desideri è un drink e nient'altro
Siediti sulla veranda e lascia che il liquore lenisca il tuo orgoglio
Prima di entrare
E sei freddo fino all'osso
Senza possesso da chiamare il tuo
Eppure controlli la tua rabbia
E resisti al crimine
Perché tu sei il prossimo in linea
Taglia davanti e ora sei il prossimo in linea
Taglia davanti e ora sei il prossimo in linea
Non avresti mai pensato che avresti condotto una vita criminale
Taglia davanti e ora sei il prossimo in linea
Le libertà sono l'unica cosa di cui hai bisogno
Ma la verità è qualcosa che pochi capiscono
E una realtà sgradita
Ora è buio e nero e triste e sparito
Esprimi e reprimi le cose andate storte
E tu vuoi essere l'uomo che è scappato
E vorresti poter tornare a ieri
Ora è nella sua stanza e sta per mentire
Quindi premi la pistola, premi il grilletto
E fai volare i proiettili...