Traduzione del testo della canzone Derailer - Swingin Utters

Derailer (originale)

I’m flyin' off the handle again
I tried to keep in touch but my grip had loosened
The saints need a second look
I’m at the Boreal Banquet keepin' warm boozin'
Derailed
I need help
God save the Queen, I fucked up the ant trail
Derailed
I’ve been nailed
Keep falling off the cross, the crucifixion failed
I’m stepping all over my friends
I tried to dodge the bullet but I’m a needy person
I need to get back on track
The pub’s stoop pill pusher gave me pills to stop pushin'
Derailed
I need help
God save the Queen, I fucked up the ant trail
Derailed
I’ve been nailed
Keep falling off the cross, the crucifixion failed
Derailed
I need ale
To numb the pain and relax in hell
Derailed
I wanna kill
At the Embarcadero on the third rail
I’m in a different kind of tension
Not to be discussed by professional theory
It’s been going on for quite some time
Derailer gets by and there’s no need to worry

Derailer (traduzione)

Sto volando di nuovo fuori dal manico
Ho provato a tenermi in contatto ma la mia presa si era allentata
I santi hanno bisogno di una seconda occhiata
Sono al banchetto boreale e mi sto scaldando a bere
deragliato
Ho bisogno di aiuto
Dio salvi la regina, ho incasinato la scia delle formiche
deragliato
Sono stato inchiodato
Continua a cadere dalla croce, la crocifissione è fallita
Sto calpestando i miei amici
Ho provato a schivare il proiettile ma sono una persona bisognosa
Ho bisogno di rimettermi in carreggiata
Lo spacciatore di pillole del pub mi ha dato pillole per smetterla di spingere
deragliato
Ho bisogno di aiuto
Dio salvi la regina, ho incasinato la scia delle formiche
deragliato
Sono stato inchiodato
Continua a cadere dalla croce, la crocifissione è fallita
deragliato
Ho bisogno di birra
Per intorpidire il dolore e rilassarsi all'inferno
deragliato
Voglio uccidere
All'Embarcadero sulla terza rotaia
Sono in un tipo diverso di tensione
Da non essere discusso dalla teoria professionale
Sta succedendo da un po' di tempo
Il deragliatore passa e non c'è bisogno di preoccuparsi