Traduzione del testo della canzone As Sure As I'm Down - Swingin Utters

As Sure As I'm Down (originale)

Well, we’re all gone, goodbye, see you, so long
And you’re so young and glad to see us move on
When the day’s long and the moon just stares you down
Notice your shoes are dirty when your heart’s on the ground
As sure as I’m down
With my knees to the ground
As sure as forgotten and never been found
Never been so bored, brick walled on a bank holiday
And not looking forward, tomorrow’s dour as a petty wage
Line up those whiskeys while rotting on remand
It’s like me to drown my sorrows, sitting here I’m taking a stand
As sure as I’m down
With my knees to the ground
And sure as forgotten and never been found
I’m down

(traduzione)

Bene, siamo tutti andati, arrivederci, ci vediamo, così tanto
E sei così giovane e felice di vederci andare avanti
Quando il giorno è lungo e la luna ti fissa
Nota che le tue scarpe sono sporche quando il tuo cuore è a terra
Tanto che sono giù
Con le ginocchia a terra
Sicuro come dimenticato e mai ritrovato
Mai stato così annoiato, murato in un giorno festivo
E senza guardare al futuro, domani è cupo come un salario meschino
Allinea quei whisky mentre marciscono in attesa di giudizio
È come se affogare i miei dolori, seduto qui a prendere posizione
Tanto che sono giù
Con le ginocchia a terra
E certo come dimenticato e mai ritrovato
Sono giù