Traduzione del testo della canzone As You Start Leaving - Swingin Utters

As You Start Leaving (originale)

A train sounds off, whistle blowing
Lighthouse horn’s early warning
Clean cool air with stars out shining
Overcoat and whiskey drinking
Hands locked tight and close together
These nights are bliss in drunken leisure
Spitting air in gusts as it gets cooler
Sparse clouds try to come together
You feel the chill and bid farewell as you start leaving
Sounds like an evening
The cars thin out on empty streets
No traffic jams to make you weak
Shopkeepers leave, at home they speak
Of good patrons and of cash and thieves
The wind is gaining ground on you
The air turns damp with the seaside dew
But it don’t lie, it tells the truth
And all is well and all is new
You feel the chill and bid farewell as you start leaving
Sounds like an evening
Your west side is a teenage waiting
Los Angeles a childhood haze
Like steps to nowhere you sit there gazing
At friends you’ve lost through years of forgetting
Time sells you short of all you’re wanting
Though you don’t know just what you’re seeking
Except winter nights and cigarettes
And boozing with the best of them
You feel the chill and bid farewell as you start leaving
Sounds like an evening

As You Start Leaving (traduzione)

Un treno suona, fischietto
Allarme tempestivo del corno del faro
Aria fresca e pulita con le stelle che brillano
Bere soprabito e whisky
Mani serrate e ravvicinate
Queste notti sono una gioia nel tempo libero da ubriachi
Sputare aria a raffiche mentre diventa più fresco
Le nuvole sparse cercano di unirsi
Senti il ​​freddo e dici addio mentre cominci ad andartene
Sembra una serata
Le auto si diradano nelle strade vuote
Nessun ingorgo a renderti debole
I negozianti se ne vanno, a casa parlano
Di buoni patroni e di contanti e ladri
Il vento sta guadagnando terreno su di te
L'aria diventa umida con la rugiada del mare
Ma non mente, dice la verità
E tutto va bene e tutto è nuovo
Senti il ​​freddo e dici addio mentre cominci ad andartene
Sembra una serata
Il tuo lato ovest è un adolescenza in attesa
Los Angeles una foschia infantile
Come passi verso il nulla in cui ti siedi a guardare
Dagli amici che hai perso in anni di dimenticanze
Il tempo ti vende a corto di tutto ciò che desideri
Anche se non sai esattamente cosa stai cercando
Tranne le notti d'inverno e le sigarette
E bere con i migliori di loro
Senti il ​​freddo e dici addio mentre cominci ad andartene
Sembra una serata