Traduzione del testo della canzone Brazen Head - Swingin Utters

Brazen Head (originale)

Only passing thoughts of times long gone,
Tonight 9000 miles away I hear your songs
But I — I seek the comfort of the bottle
And then I let my mind to wander to the face that I knew
And to the places that I went with you
You told me all your stories through the trebled din
But I haven’t finished drinking so please tell them all again
The brazen head, you overwhelm me with the powers of an ancient spell
Old and the new, they come around to spend their time with you
Ten years I dreamed about you now I haven’t had a drink without you
A toast for those who’ve passed and to the rest let’s finish off the glass
Well, let me tell you about how I’ve sinned and all the places that I’ve been
All the battles that I’ve lost and all scars that I’ve caused
'Cause if there’s one thing that I know it’s that all these people they come
and go
So that is all and that was then but I’ll come back and do it again
I just wanna have you close to me
Twenty-three

Brazen Head (traduzione)

Solo pensieri fugaci di tempi lontani,
Stanotte a 9000 miglia di distanza ascolto le tue canzoni
Ma io... io cerco il conforto della bottiglia
E poi ho lasciato che la mia mente vagasse verso il viso che conoscevo
E nei posti in cui sono andato con te
Mi hai raccontato tutte le tue storie attraverso il triplicato frastuono
Ma non ho finito di bere, per favore, raccontalo di nuovo a tutti
La testa sfacciata, mi travolgi con i poteri di un antico incantesimo
Vecchi e nuovi, vengono a passare il loro tempo con te
Dieci anni che ti ho sognato ora che non ho bevuto senza di te
Un brindisi per chi è passato e al resto finiamo il bicchiere
Bene, lascia che ti parli di come ho peccato e di tutti i posti in cui sono stato
Tutte le battaglie che ho perso e tutte le cicatrici che ho causato
Perché se c'è una cosa che so è che tutte queste persone vengono
e vai
Quindi questo è tutto ed è stato allora, ma tornerò e lo farò di nuovo
Voglio solo averti vicino a me
Ventitré