Traduzione del testo della canzone Where Are They Now - Swingin Utters

Where Are They Now (originale)

I believed in Julie
When she said how easy it could be
And I believed in Johnny
When he spoke his words of anarchy
And I believed in Joe
When he said we had to fight
And I believed in Jimmy
When he told us to unite
Where are they now?
Where are they six years on
And they’re all gone
And now it’s all gone sour
Where are they now?
I remember nights in SoHo
Writing on the walls of a shopping mall
I turned on the telly
To show what a good choice of words could do
Was it ever worth it
Causing all the fuss?
You know, I believed in them
Don’t you believe in us?
No more kids are innocent
We won’t get fooled again
Only faces ever change
The song remains the same

Where Are They Now (traduzione)

Ho creduto in Julie
Quando ha detto quanto potrebbe essere facile
E io ho creduto in Johnny
Quando ha pronunciato le sue parole di anarchia
E io ho creduto in Joe
Quando ha detto che dovevamo combattere
E ho creduto in Jimmy
Quando ci ha detto di unirci
Dove sono adesso?
Dove sono sei anni dopo
E sono tutti andati
E ora è tutto andato a male
Dove sono adesso?
Ricordo le notti a SoHo
Scrivere sui muri di un centro commerciale
Ho acceso la televisione
Per mostrare cosa potrebbe fare una buona scelta di parole
Ne è mai valsa la pena
Causando tutto il trambusto?
Sai, ci credevo
Non credi in noi?
Nessun più bambini sono innocenti
Non ci faremo ingannare di nuovo
Solo i volti cambiano
La canzone rimane la stessa