Traduzione del testo della canzone Sign It Away - Swingin Utters

Sign It Away (originale)

The day grows old and gray with rain skies
And the troubles keeping you likewise
Go to bed after television
As outside the moon is turning crimson
All alone on a Sunday (sign it all away)
«Tomorrow's no different"as you say (sign it all away)
Sleep with a drink in your hand (sign it all away)
Stick your head in the sand and sign it all away
The tomb where the deadmen sleep reminds you
That your time’s too short to grow remorseful
You prick up your ears and find it disconcerting
To hear the din of the boys in the chapel praying
You’ve got a burden that’s sandbagging you
But you can’t quite let it out it’s
Like a poison like a sickness that’s got you cryin' out

Sign It Away (traduzione)

La giornata invecchia e diventa grigia con i cieli piovosi
E i problemi che ti trattengono allo stesso modo
Vai a letto dopo la televisione
Come fuori la luna sta diventando cremisi
Tutto solo di domenica (firma tutto)
«Domani non è diverso" come dici (firma tutto)
Dormi con un drink in mano (firma tutto)
Metti la testa nella sabbia e firma tutto
Te lo ricorda la tomba dove dormono i morti
Che il tuo tempo è troppo breve per provare rimorso
Alzi le orecchie e lo trovi sconcertante
Sentire il frastuono dei ragazzi nella cappella pregare
Hai un fardello che ti sta impantanando
Ma non puoi proprio farlo uscire
Come un veleno, come una malattia che ti fa piangere