Traduzione del testo della canzone Forward to Fun - Swingin Utters

Forward to Fun (originale)

Everybody’s looking forward to fun
Blaring Rotten, Cook and Matlock and Jones
Carry bodies hide fingers under the leaves
You’re scaring me please
I’ll tell my older brother looking to run
To trail his crummy bookies' line of action
The failed and petty crooked-ass thieves aren’t willing to please
And I want to
Surf the ocean with this board made out of soul
Never want to
Dwarf emotions for my daughters' hearts of gold
To be perfectly stoned
And get outside and work my lazy bones
Scary thoughts are cooking, the cook is a punk
Harry rags and sooty, I’m elephant’s trunk
The buried bodies growing wings under my feet
Apparently cheat
Daring daughter’s chocking, «I married a chump»
Young Mary’s father broke in, «I'll make him a stump»
Hurried prodding just might sever arteries
Appendage and meat
And I want to
Surf the ocean with his board made out of soul
Never want to
Dwarf emotions for my daughters' hearts of gold
To be perfectly stoned
And get outside and work my lazy bones
Everybody’s looking forward to fun

Forward to Fun (traduzione)

Tutti non vedono l'ora di divertirsi
A tutto volume Rotten, Cook e Matlock e Jones
I corpi portanti nascondono le dita sotto le foglie
Mi stai spaventando per favore
Lo dirò a mio fratello maggiore che vuole correre
Per seguire la linea d'azione dei suoi scadenti allibratori
I ladri falliti e meschini disonesti non sono disposti a soddisfare
E voglio
Naviga nell'oceano con questa tavola fatta di anima
Non voglio mai
Emozioni nane per il cuore d'oro delle mie figlie
Per essere perfettamente lapidati
Ed esci e lavora con le mie ossa pigre
I pensieri spaventosi stanno cucinando, il cuoco è un punk
Harry stracci e fuligginosi, io sono la proboscide di un elefante
I corpi sepolti che crescono le ali sotto i miei piedi
Apparentemente imbrogliare
Soffocamento della figlia audace, «Ho sposato un cretino»
Interruppe il padre della giovane Mary: «Gli farò un moncone»
Il pungolo affrettato potrebbe recidere le arterie
Appendice e carne
E voglio
Naviga nell'oceano con la sua tavola fatta di anima
Non voglio mai
Emozioni nane per il cuore d'oro delle mie figlie
Per essere perfettamente lapidati
Ed esci e lavora con le mie ossa pigre
Tutti non vedono l'ora di divertirsi