Traduzione del testo della canzone Good People - Swingin Utters

Good People (originale)

Did you ask that man
On the corner for the time of day
Did he shrug and glance at his wrist and say
«Dunno, here you go»
And hand you a fool’s gold watch
I should tell you some sacred stories
Secret and confound
But by God you tell me That’s the point
Go on and get your fortune told
Give away your fortune
You’re fortunate enough to have one
You’re morally disconnected
You seem to be a mistress or some forgotten wallflower
The clich?
of an old man’s dreams
The storybook disease
In a rush to get out and leave
Mister good for nothing
Miss disease
In need of heartache
Beg now and then
For a sin to appease
Beg now and then for a sin to appease

(traduzione)

Hai chiesto a quell'uomo
All'angolo per l'ora del giorno
Ha fatto spallucce, si è guardato il polso e ha detto
«Non so, ecco qua»
E ti porgo un orologio d'oro da stupidi
Dovrei raccontarti delle storie sacre
Segreto e confuso
Ma per Dio mi dici che è questo il punto
Vai avanti e fatti raccontare la tua fortuna
Regala la tua fortuna
Sei abbastanza fortunato da averne uno
Sei moralmente disconnesso
Sembri un'amante o una violacciocca dimenticata
Il clic?
dei sogni di un vecchio
La malattia dei libri di fiabe
Di fretta di uscire e partire
Signor buono a nulla
Signorina malattia
Ha bisogno di dolore
Supplica di tanto in tanto
Per un peccato da placare
Implora di tanto in tanto che un peccato venga placato