Traduzione del testo della canzone H.L.S. - Swingin Utters

H.L.S. (originale)

It smells like the sound
When we’d make noise hangin' around
Felt like something
Effortless and profound
It went by in a window
While we slept under the stars
Shared a love that bound us
And then broke us all apart
I still watch the stills
And it feels
Like they kill
I know I let you down
I had to turn it around
You feel like a ghost
It comes and it goes
When I’m in your old room
Or I play the wrong «notes»
If someone says «that's real»
Or they play ELO
All those times at my house
I’d make you get stoned
It still doesn’t feel
Like it’s real
I know I let you down
I had to turn it around
I hope you heard me at the end
I hope you always knew what you meant
I feel down
You’re not around

H.L.S. (traduzione)

Ha l'odore del suono
Quando facevamo rumore in giro
Sembrava qualcosa
Senza sforzo e profondo
È passato in una finestra
Mentre dormivamo sotto le stelle
Condivideva un amore che ci legava
E poi ci ha separato tutti
Guardo ancora le foto
E sente
Come se uccidono
So che ti ho deluso
Ho dovuto girarlo
Ti senti come un fantasma
Viene e va
Quando sono nella tua vecchia stanza
Oppure suono le «note» sbagliate
Se qualcuno dice «è reale»
Oppure giocano a ELO
Tutte quelle volte a casa mia
Ti farei sballare
Non si sente ancora
Come se fosse reale
So che ti ho deluso
Ho dovuto girarlo
Spero che tu mi abbia sentito alla fine
Spero tu abbia sempre saputo cosa intendevi
Mi sento giù
Non ci sei