Traduzione del testo della canzone I Need Feedback - Swingin Utters

I Need Feedback (originale)

10 AM yeah I just woke up I can’t clear my head
Drank too much last night again
I might as well be dead
Well I’m just fuckin’lazy
My whole life’s makin’me crazy
But I wouldn’t give any of it Up even if you paid me We all get in my car turn up The stereo
Gotta goto the Trocadero see
Another fuckin’show
Well I’m just fuckin’lazy
My whole life’s making me crazy
But I wouldn’t give any of it Up even if you paid me
'Cause all I want is feedback
Yeah all I need is feedback
All my time is poorly spent
But it’s all I can do To make it through
I guess it’s all right
Staying at home
Being with my friends
But the only time I feel all right
Is when IЉ¦ on stage again
'Cause I’m so fucking lazy
And everybody’s makin’me crazy
And I should’ve givin it all up
'Cause they’re never gonna pay me So all I want is feedback
Yeah all I need is feedback
All my time is so well spent
And it’s all I can do Yeah it’s all I ever do To make it through

I Need Feedback (traduzione)

10:00 sì, mi sono appena svegliato, non riesco a schiarirmi le idee
Bevuto troppo ieri sera di nuovo
Potrei anche essere morto
Beh, sono solo fottutamente pigro
Tutta la mia vita mi sta facendo impazzire
Ma non rinuncerei a nulla anche se mi pagassi Saliamo tutti nella mia macchina alza lo stereo
Devo andare al Trocadero vedere
Un altro fottuto spettacolo
Beh, sono solo fottutamente pigro
Tutta la mia vita mi sta facendo impazzire
Ma non rinuncerei a nulla anche se mi pagassi
Perché tutto ciò che voglio è un feedback
Sì, tutto ciò di cui ho bisogno è un feedback
Tutto il mio tempo è speso male
Ma è tutto ciò che posso fare per farcela
Immagino che sia tutto a posto
Stando a casa
Stare con i miei amici
Ma l'unica volta in cui mi sento bene
È quando sarò di nuovo sul palco
Perché sono così fottutamente pigro
E tutti mi stanno facendo impazzire
E avrei dovuto rinunciare a tutto
Perché non mi pagheranno mai, quindi tutto ciò che voglio è un feedback
Sì, tutto ciò di cui ho bisogno è un feedback
Tutto il mio tempo è così ben speso
Ed è tutto ciò che posso fare sì è tutto ciò che faccio sempre per farcela