Traduzione del testo della canzone If You Want Me To - Swingin Utters

If You Want Me To (originale)

Here’s one for the tamed
Runners-up and losers of the game
The tried and true, the tragic and the shamed
The broken hearted, sad eyed, and unnamed
You’ve given everything
You’ve even sold yourself
Damned yourself to hell for selling out
You’ve always had it better
than most anybody else
With the brain and talent of yourself
If you wanted to you’d be the man
Make your way to the light where you began
Gave your best through friends
even sent a note to her own hand
She regretted how it had to end
And how much she missed me being her man
She’d kept her feelings hidden out of sight
and I felt wronged but she thought it right
For so long I’d let my feelings shine in open light
Like a shrine for hearts like mine
If you want me to say it again
You’re my way to light, where I begin
If you want me to Do what they do

If You Want Me To (traduzione)

Eccone uno per gli addomesticati
Secondi classificati e perdenti del gioco
Il provato e il vero, il tragico e il vergognoso
Il cuore spezzato, gli occhi tristi e senza nome
Hai dato tutto
Ti sei persino venduto
Ti sei dannato all'inferno per esserti esaurito
Hai sempre avuto meglio
più di chiunque altro
Con il cervello e il talento di te stesso
Se volessi saresti l'uomo
Raggiungi la luce dove hai iniziato
Dai il meglio di te attraverso gli amici
ha persino inviato una nota alla propria mano
Si è pentita di come doveva finire
E quanto le mancavo che fossi il suo uomo
Aveva tenuto nascosti i suoi sentimenti alla vista
e mi sentivo offeso, ma lei pensava che fosse giusto
Per così tanto tempo avrei lasciato che i miei sentimenti brillassero in una luce aperta
Come un santuario per cuori come il mio
Se vuoi che lo ripeta
Sei la mia strada verso la luce, da dove comincio
Se vuoi che fai quello che fanno loro