Traduzione del testo della canzone Just Like Them - Swingin Utters

Just Like Them (originale)

Well, I’ve fallen from the grace of a dog whatcha gonna do?
I’ll scribble it down in my log I don’t believe you
It wouldn’t hurt to believe me well maybe just a little sting
Clouds outside are rolling in right through my bolted door
Cold sweats are dampening me with their mediocre lore time
Spent in a welded life sealed tight shut like a lover’s war
I trusted you and took you in, but in the end you were like the rest
You were just like them you were just like them
«Them» meaning the rotten end you were just like them
Now I’m in this purgatory of self-inflicted shame
I trust no one
Don’t talk no more, «hello, have a good day»
My big frowns were smiles once but now I’ve changed my ways
This human race is spotted with a cruel, colored disgrace
And you’re just like them, yes, you’re just like them
No more apologies spent 'cause you’re just like them

Just Like Them (traduzione)

Bene, sono caduto in disgrazia di un cane, cosa farai?
Lo scarabocchio nel mio registro, non ti credo
Non farebbe male credermi bene forse solo una piccola puntura
Le nuvole fuori stanno rotolando attraverso la mia porta blindata
I sudori freddi mi stanno smorzando con il loro tempo mediocre della tradizione
Trascorse una vita saldata sigillata ermeticamente come la guerra di un amante
Mi sono fidato di te e ti ho accolto, ma alla fine eri come gli altri
Eri proprio come loro, eri proprio come loro
«Loro» significa la fine puttana che eri proprio come loro
Ora sono in questo purgatorio di vergogna autoinflitta
Non mi fido di nessuno
Non parlare più, «ciao, buona giornata»
I miei grandi cipigli erano sorrisi una volta, ma ora ho cambiato i miei modi
Questa razza umana è macchiata con una crudele disgrazia colorata
E tu sei proprio come loro, sì, sei proprio come loro
Niente più scuse spese perché sei proprio come loro