| «Hello again,"you say to the folks at the E.D.D.
| «Ciao di nuovo», dici alla gente dell'E.D.D.
|
| You’ve been dire and disgusted and come in most every day to keep yourself alive
| Sei stato terribile e disgustato e vieni quasi ogni giorno per tenerti in vita
|
| You heave insults and forever curse the almighty fuckin' talisman
| Sollevi insulti e maledici per sempre l'onnipotente fottuto talismano
|
| That lives in the dirty church
| Che vive nella chiesa sporca
|
| And you keep running from yourself from everyone from each new day
| E continui a scappare da te stesso da tutti da ogni nuovo giorno
|
| You never felt true pleasure or fell ill from real pain
| Non hai mai provato il vero piacere o ti sei ammalato per il vero dolore
|
| But you complain so consistently as if you’ve been betrayed
| Ma ti lamenti in modo così coerente come se fossi stato tradito
|
| And nothing’s ever met the guidelines that you set for each new day
| E niente ha mai rispettato le linee guida che hai stabilito per ogni nuovo giorno
|
| And there’s always something standing nonchalantly in your way
| E c'è sempre qualcosa che ti ostacola con nonchalance
|
| To all the optimistic players you heave a sigh
| A tutti i giocatori ottimisti sospiri
|
| Those loyalists keep counting on everything being worthwhile
| Quei lealisti continuano a contare sul fatto che tutto sia utile
|
| But you don’t catch the light of day
| Ma non catturi la luce del giorno
|
| And you’ve been accused of carrying on this way see
| E sei stato accusato di andare avanti in questo modo, vedi
|
| You don’t believe in preaching or praise
| Non credi nella predicazione o nella lode
|
| You just want to barely make it through each time consuming day | Vuoi solo superare a malapena ogni giornata che richiede tempo |