Traduzione del testo della canzone L.O.V.E. I Hate You - Swingin Utters

L.O.V.E. I Hate You (originale)

Your selfishness is horrid
And your beauty is queen
Puts the pain gut-wrenching
And the grass a sickly green
The troubles of youth
Have got your hair in a mess
And when you speak there’s length in excess
About your storm and stress
Our love was never sacred
Kept me figuring out what to do
L-O-V-E, I hate you
There’s blood on the frosting
When you cut the cake
The meaning lies much deeper
You’re a big mistake
Let me count the ways
On the squirming centipede
You’ll never find what you’re looking for
With these insatiable needs
Your passion is a pesticide
The birds and bees are never in my trees
You’ll never find what you’re looking for
With these insatiable needs
The trouble of youth
Have got your hair in a mess
When you speak
There’s a length in excess
About your storm and stress

(traduzione)

Il tuo egoismo è orribile
E la tua bellezza è regina
Mette il dolore straziante
E l'erba è di un verde malaticcio
I problemi della giovinezza
Hai i capelli in disordine
E quando parli c'è lunghezza in eccesso
Sulla tua tempesta e stress
Il nostro amore non è mai stato sacro
Mi ha fatto capire cosa fare
L-O-V-E, ti odio
C'è del sangue sulla glassa
Quando tagli la torta
Il significato è molto più profondo
Sei un grande errore
Lasciatemi contare i modi
Sul millepiedi che si dimena
Non troverai mai quello che stai cercando
Con questi bisogni insaziabili
La tua passione è un pesticida
Gli uccelli e le api non sono mai sui miei alberi
Non troverai mai quello che stai cercando
Con questi bisogni insaziabili
I guai della giovinezza
Hai i capelli in disordine
Quando parli
C'è una lunghezza in eccesso
Sulla tua tempesta e stress