Traduzione del testo della canzone Leaves of Fate - Swingin Utters

Leaves of Fate (originale)

The grapes are ripped straight off the vine before ripe
The fifths are drank the eighths smolder in the pipe
Complaints to celebrate are fathomed and condomed
Such a fucked up state not just wired drunk and stoned
This must be for someone else
Debauchery must be for someone else
Someone else
For someone else
The drapes are drawn to be ignored to be polite
They stand to leave and can’t stand to leave your side
The walls were painted white now stained a color bone
The calls are weak and faint holler into the phone
This call must be for someone else
This privacy must be for someone else
Someone else
For someone else
Then I step into the room
With plans to stay accept the doom
I’m not about to lose my cool
I’m just the lout to play the fool
Leaves fall from the trees tangle in the rakes
Leaves call out to me, «what angle to you take?»
Leaves are glistening, glorious in the morning dew
Leaves are listening flooring us with storied truths
This must be for someone else
Leaves of fate must be for someone else
Someone else
For someone
For someone else

Leaves of Fate (traduzione)

Le uve vengono strappate direttamente dalla vite prima della maturazione
Le quinte vengono bevute, le ottave covano sotto la cenere nella pipa
I reclami da celebrare sono scandagliati e preservati
Uno stato così incasinato non solo cablato ubriaco e sballato
Questo deve essere per qualcun altro
La dissolutezza deve essere per qualcun altro
Qualcun altro
Per qualcun altro
Le tende sono attratte per essere ignorate per essere educate
Stanno per andare e non possono sopportare di lasciare la tua parte
Le pareti erano dipinte di bianco ora macchiate di un osso di colore
Le chiamate sono deboli e deboli urlano nel telefono
Questa chiamata deve essere per qualcun altro
Questa privacy deve essere riservata a qualcun altro
Qualcun altro
Per qualcun altro
Poi entro nella stanza
Con l'intenzione di restare, accetta il destino
Non ho intenzione di perdere la calma
Sono solo il pazzo a fare lo stupido
Le foglie cadono dagli alberi si aggrovigliano nei rastrelli
Le foglie mi chiamano "che angolazione prendi?"
Le foglie sono luccicanti, gloriose nella rugiada mattutina
Le foglie ci ascoltano riempiendoci di verità leggendarie
Questo deve essere per qualcun altro
Le foglie del destino devono essere per qualcun altro
Qualcun altro
Per qualcuno
Per qualcun altro