Traduzione del testo della canzone Louise and Her Spider - Swingin Utters

Louise and Her Spider (originale)

I glide off into the sunset
Of imagination
I become a flying bunny
Sparkling gold propels me
To lost time
Dogs bark three secrets
Telling of a new hiding place
Of dark joy
It’s just Louise and her spider
Rumors of war are not rumors anymore
Open arms and open doors
Are not for armless and poor
Take a peek up the street
Here she come empathy
Take it up with the man
Break his hand for every woman
Just Louise and her spider
So entwined so entwined
Accumulate shut down
A stimulant underground
Like being lost and found
Like having you around
We have tripped many wires
Set off too many fires
Now word’s going ‘round
And talk is getting quieter
And we are just
Just Louise and her spider
So entwined so entwined

Louise and Her Spider (traduzione)

Scivolo verso il tramonto
Di immaginazione
Divento un coniglietto volante
L'oro scintillante mi spinge
Per perdere tempo
I cani abbaiano tre segreti
Raccontare un nuovo nascondiglio
Di oscura gioia
Sono solo Louise e il suo ragno
Le voci di guerra non sono più voci
Braccia aperte e porte aperte
Non sono per senza braccia e poveri
Dai un'occhiata in strada
Ecco che arriva l'empatia
Affrontalo con l'uomo
Rompi la sua mano per ogni donna
Solo Louise e il suo ragno
Così intrecciati così intrecciati
Accumulo spento
Un sotterraneo stimolante
Come essere persi e ritrovati
Come averti intorno
Abbiamo fatto scattare molti cavi
Spegnere troppi incendi
Ora la parola sta girando
E le conversazioni stanno diventando più silenziose
E noi siamo giusti
Solo Louise e il suo ragno
Così intrecciati così intrecciati