Traduzione del testo della canzone Mother of the Mad - Swingin Utters

Mother of the Mad (originale)

Now you can’t help feelin' you’re the mother of the mad
While Market Street’s reelin' in memory of the dead
And Capp Street’s greeting the tourists with good head
You got your fix with the tricks that put you on your death bed
Life moves along and the trains are backing up
And accidents will happen you can bet you’re on them
Pills in your coffee and liven up your cup
The mother of the mad needs the stimulant to love
Mother of the mad
Sister of the sad
Brother of the bad
And it’s the only father you will ever have
I was lost for words and the screams were curious
Giddy for the girls who found me hideous
Wishing for a world that would spin less furious
Because the money and time spent has become too obvious
The lesson and the leash, the leader and the led
Smith and Wesson teach the bleeder to be bled
Reasons out of reach, feeders overfed
If you catch the mumbled speech, the jargon’s overhead
Mother of the mad
Sister of the sad
Brother of the bad
And it’s the only father you will ever have

Mother of the Mad (traduzione)

Ora non puoi fare a meno di sentirti la madre dei pazzi
Mentre Market Street vacilla nella memoria dei morti
E Capp Street saluta i turisti a testa alta
Hai ottenuto la soluzione con i trucchi che ti hanno messo sul letto di morte
La vita va avanti e i treni fanno marcia indietro
E gli incidenti accadranno, puoi scommettere che ci sei sopra
Pillole nel tuo caffè e ravviva la tua tazza
La madre dei pazzi ha bisogno dello stimolante per amare
Madre dei pazzi
Sorella dei tristi
Fratello dei cattivi
Ed è l'unico padre che avrai mai
Non avevo parole e le urla erano curiose
Vertiginoso per le ragazze che mi hanno trovato orribile
Desiderando un mondo che girerebbe meno furioso
Perché i soldi e il tempo spesi sono diventati troppo evidenti
La lezione e il guinzaglio, il leader e il guidato
Smith e Wesson insegnano a chi sanguina a essere dissanguato
Motivi fuori portata, alimentatori sovralimentati
Se afferri il discorso mormorato, il gergo è sopra le righe
Madre dei pazzi
Sorella dei tristi
Fratello dei cattivi
Ed è l'unico padre che avrai mai