Traduzione del testo della canzone Movers and Morons - Swingin Utters

Movers and Morons (originale)

You’re a do-er you’re a do-on fuck the world drop the neutron
You’re a mover you’re a moron
You’re the cops and clip coupons
Police are apathetic to protect and serve (the housing plan’s provided)
Your friends and family get what they deserve (classes remain divided)
The priest is praying for losing faith in the world ('cause everyone was
invited)
Sticking to your guns 'cause you ain’t got the nerve (and the N.R.A.
are delighted)
Only the criminal knows how the criminal fits in (your kids know how to bitch
and moan)
Cram them in the cells and they’ll learn how to bend (because their
generation’s prone)
A diamond in the rough to a nickel in the fen (more than one in the telephone)
Unjust is not the cuff it’s the truncheon’s other end (and who receives the
broken bones)
It’s New Year’s Eve, half past eleven (Dick out in the tenderloin)
The rain’s coming down like pennies from heaven (the cops say there’s no such
coin)
Bullets in the clouds from 357s (stay out of Hunter’s Point)
Every new year a new deadly lesson (and two of mother’s dead little boys)

Movers and Morons (traduzione)

Sei un fattore sei un fai da te, cazzo il mondo lascia cadere il neutrone
Sei un motore sei un deficiente
Tu sei la polizia e taglia i coupon
La polizia è apatica nel proteggere e servire (il piano abitativo è fornito)
I tuoi amici e la tua famiglia ottengono ciò che meritano (le classi rimangono divise)
Il prete sta pregando per aver perso la fede nel mondo (perché tutti lo erano
invitato)
Rimani fedele alle tue pistole perché non hai il coraggio (e l'N.R.A.
sono felice)
Solo il criminale sa come si inserisce il criminale (i tuoi figli sanno come cagnare
e gemere)
Mettili nelle celle e impareranno a piegarsi (perché il loro
incline alla generazione)
Un diamante grezzo a un nichel nella palude (più di uno al telefono)
Ingiusto non è il bracciale, è l'altra estremità del manganello (e chi riceve il
ossa rotte)
È Capodanno, le undici e mezza (Dick out nel filetto)
La pioggia scende come centesimi dal cielo (i poliziotti dicono che non esiste
moneta)
Proiettili tra le nuvole da 357 (rimani lontano da Hunter's Point)
Ogni nuovo anno una nuova lezione mortale (e due dei bambini morti della mamma)