Traduzione del testo della canzone Nothing to Rely On - Swingin Utters

Nothing to Rely On (originale)

Biting on rebar, cinder block mind
Time was on his side until it made him unkind
The filth of his work has now settled on his heart
His company is doing well, but it’s tearing him apart
Nothing to rely on
You got to get inside of him
Standing up, standing tall, now he’s falling down
Thanking God he’s human because his faults lie all around
His beat up, old Cadillac looks good in the dark
The sun can destroy good looks, even though we’re just talking about cars
Nothing to rely on
You got to get inside of him
The union has backed him up, he was blessed with two kids
His wife routinely loves him, he says he supports invalids
His beat up, old Cadillac looks good in the dark
The sun can destroy good looks even though we’re just talking about cars

(traduzione)

Mordere l'armatura, la mente del blocco di cenere
Il tempo è stato dalla sua parte finché non lo ha reso scortese
La sporcizia del suo lavoro si è ora depositata nel suo cuore
La sua compagnia sta facendo bene, ma lo sta facendo a pezzi
Niente su cui fare affidamento
Devi entrare dentro di lui
In piedi, in piedi, ora sta cadendo
Grazie a Dio è umano perché le sue colpe sono ovunque
La sua vecchia Cadillac malconcia sta bene al buio
Il sole può distruggere il bell'aspetto, anche se stiamo parlando solo di automobili
Niente su cui fare affidamento
Devi entrare dentro di lui
Il sindacato lo ha sostenuto, è stato benedetto con due bambini
Sua moglie lo ama regolarmente, dice che sostiene gli invalidi
La sua vecchia Cadillac malconcia sta bene al buio
Il sole può distruggere il bell'aspetto anche se stiamo parlando solo di automobili