
Data di rilascio: 24.02.2003
Etichetta discografica: Fat Wreck Chords
Linguaggio delle canzoni: inglese
Poor Me(originale) |
Rest on my laurels, some wit and awful pity sustain me |
Memories leak like a sieve and fuel this fire, its heavy roar defies me |
Let’s not talk in vain about the weather |
Let’s take my tired soul off of its tether |
Poor me |
Poor, poor me |
Poor me |
Poor, poor me |
I can’t reach the ends of this, if I did then it would be the end of me |
Need to feign infatuation, stoke the coals of curiosity and longing |
We’ll talk in vain about the weather |
Just take my tired soul off of its tether |
I need the glory with lights aglow around me |
My halo shining brightly in tribute to myself |
I can’t have pity on me so tell me another story |
And I’ll accept gladly and thank you for the help |
Poor me |
Poor, poor me |
Poor me |
Poor, poor me |
(traduzione) |
Riposa sugli allori, un po' di arguzia e una tremenda pietà mi sostengono |
I ricordi filtrano come un setaccio e alimentano questo fuoco, il suo forte ruggito mi sfida |
Non parliamo invano del tempo |
Togliamo la mia anima stanca dal suo vincolo |
Povero me |
Povero, povero me |
Povero me |
Povero, povero me |
Non riesco a raggiungere la fine di tutto questo, se lo facessi allora sarebbe la fine per me |
Necessità di fingere infatuazione, alimentare la brace della curiosità e del desiderio |
Parleremo invano del tempo |
Togli la mia anima stanca dal suo vincolo |
Ho bisogno della gloria con le luci accese intorno a me |
La mia aureola brilla luminosa in omaggio a me stessa |
Non posso avere pietà di me, quindi raccontami un'altra storia |
E accetterò volentieri e ti ringrazio per l'aiuto |
Povero me |
Povero, povero me |
Povero me |
Povero, povero me |
Nome | Anno |
---|---|
Soldier Boy | 2001 |
Sounds Wrong/Devious Means | 1998 |
Human Potential | 2018 |
Almost Brave | 2005 |
Reggae Gets Big In A Small Town | 2001 |
Fruitless Fortunes | 2016 |
Teen Idol Eyes | 2006 |
Bigot's Barrel | 1996 |
The Black Pint | 1996 |
No Time to Play | 1996 |
Mr. Believer | 2001 |
(Take Me To The) Riverbed | 2006 |
Teenage Genocide | 2001 |
Fifteenth and T | 1996 |
A Step to Go | 1996 |
Derailer | 1996 |
The Next in Line | 1996 |
Windspitting Punk | 1996 |
Time Tells Time | 1996 |
One in All | 1996 |