Traduzione del testo della canzone Seeds of Satisfaction - Swingin Utters

Seeds of Satisfaction (originale)

Of everything you see
The absolute and only
Draftsman of your dreams
Accept it now and concede
Sow the seed, bring it to me
You mind your own and guard your keep
You keep it safe and clean
Carry on with caution
Culling worthless piles and weeds
Bleeding through and not quite healing
Feeling through but not conceding
After all of it I’m left
With aftertastes of this
It seems to be some sort of bliss
Or want I’m not sure which
It may be neither, maybe both
I’m not so sure these days at all
With all that I know
I don’t have much to show
All that I’ve fought to own
Has helped me grow so old
I’ve surrounded myself
With artifacts of loss
Like a live memorial
That’s bled me dry with such a cost
Then you joined me in the fun
Of indulging all our vices
Celebrated all of those
Gluttonous devices
You’re the devil, you’re obscene
We’re the same, you’re just like me

(traduzione)

Di tutto ciò che vedi
L'assoluto e unico
Disegnatore dei tuoi sogni
Accettalo ora e concedi
Semina il seme, portamelo
Pensa a te stesso e proteggi la tua fortezza
Lo tieni sicuro e pulito
Procedi con cautela
Abbattimento di mucchi ed erbacce senza valore
Sanguinamento attraverso e non del tutto guarendo
Percepire ma non concedere
Dopo tutto ciò mi resta
Con un retrogusto di questo
Sembra essere una sorta di felicità
O voglio non so quale
Potrebbe non essere nessuno dei due, forse entrambi
Non ne sono affatto sicuro in questi giorni
Con tutto quello che so
Non ho molto da mostrare
Tutto ciò per cui ho lottato per possedere
Mi ha aiutato a invecchiare così tanto
Mi sono circondato
Con artefatti di perdita
Come un memoriale dal vivo
Questo mi ha dissanguato con un tale costo
Poi ti sei unito a me nel divertimento
Di assecondare tutti i nostri vizi
Celebrato tutto questo
Dispositivi golosi
Sei il diavolo, sei osceno
Siamo uguali, tu sei proprio come me