Traduzione del testo della canzone Shadows and Lies - Swingin Utters

Shadows and Lies (originale)

Everything lies between shadows and lies
At least that is my understanding
And you can’t leave behind those things that you hide
They’re all there for the taking
Some thing you’ll find
In the back of your mind for safe keeping
Will catch you from behind
If you keep it in hiding
Everyone lies beneath shadows and size
At least that’s what they taught me
Everyone’s eyes shape the truth with white lies
They’re sometimes so convincing
A lesson of mine
An old lesson in longing
Don’t close your eyes
Or you’ll miss what you’re wanting

(traduzione)

Tutto giace tra ombre e bugie
Almeno questa è la mia comprensione
E non puoi lasciarti alle spalle quelle cose che nascondi
Sono tutti lì per essere presi
Qualcosa che troverai
Nella parte posteriore della tua mente per tenerlo al sicuro
Ti prenderà da dietro
Se lo tieni nascosto
Tutti giacciono sotto le ombre e le dimensioni
Almeno questo è quello che mi hanno insegnato
Gli occhi di tutti modellano la verità con bugie bianche
A volte sono così convincenti
Una mia lezione
Una vecchia lezione di desiderio
Non chiudere gli occhi
Oppure ti mancherà ciò che desideri