Traduzione del testo della canzone Smokestack Dreams - Swingin Utters

Smokestack Dreams (originale)

The smokestack’s blowing off my last few dreams
And isn’t that the way it’s always been?
She pours into the sky and chokes the trees
Then disappears from view, like empty streams
And the second step from heaven disappeared
And then I took to crying on my bed
And the second step from madness disappeared on a rainy day in August every year
The denizen of sad and awful days has visited my home
With all her grace she’s taught me worlds of knowledge
Through disgrace she’s given me a taste of the misplaced
And I’ve taken to revising my diaries, modifying the more adamant entries
And the second step from madness disappeared on a rainy day in August every year
What’s missing is the scent of salted air and a song sung by your sweetheart
And you’re there as a twilight breeze sifts slowly through her hair
And the angels take a split of the devil’s share

Smokestack Dreams (traduzione)

La ciminiera sta spazzando via i miei ultimi sogni
E non è così che è sempre stato?
Si riversa nel cielo e soffoca gli alberi
Poi scompare dalla vista, come ruscelli vuoti
E il secondo passo dal cielo scomparve
E poi ho iniziato a piangere sul mio letto
E il secondo passo dalla follia è scomparso in una giornata piovosa di agosto di ogni anno
L'abitante dei giorni tristi e terribili ha visitato la mia casa
Con tutta la sua grazia mi ha insegnato mondi di conoscenza
Attraverso la disgrazia mi ha dato un assaggio del fuori luogo
E ho iniziato a rivedere i miei diari, modificando le voci più irremovibili
E il secondo passo dalla follia è scomparso in una giornata piovosa di agosto di ogni anno
Quello che manca è il profumo dell'aria salata e una canzone cantata dalla tua dolce metà
E tu sei lì mentre una brezza crepuscolare le setaccia lentamente i capelli
E gli angeli prendono una parte della parte del diavolo