Traduzione del testo della canzone Stupid Lullabies - Swingin Utters

Stupid Lullabies (originale)

I got Cigarette Ashes
And tickets to free dances
A buck bottle of wine
Under a minute of my time
I’ll give you all that I can, son
It may be less than I have, son
Don’t burn the ties that border us, son
Don’t waste my time
You’re no son of mine
I’ve got so many errands to run, son
Fraternize with poker buddies and their cash, son
I spent the better part of life
Singing you stupid lullabies
Handcuffed tight behind your back
Under your mother’s watchful eye
God rest her soul
God bless a wasted life

Stupid Lullabies (traduzione)

Ho cenere di sigaretta
E i biglietti per balli gratuiti
Una bottiglia di vino
Meno di un minuto del mio tempo
Ti darò tutto ciò che posso, figliolo
Potrebbe essere meno di quello che ho, figliolo
Non bruciare i legami che ci delimitano, figliolo
Non sprecare il mio tempo
Non sei mio figlio
Ho così tante commissioni da fare, figliolo
Fraternizza con i compagni di poker e i loro soldi, figliolo
Ho trascorso la parte migliore della vita
Cantando stupide ninne nanne
Ammanettato stretto dietro la schiena
Sotto l'occhio vigile di tua madre
Dio riposi la sua anima
Dio benedica una vita sprecata