Traduzione del testo della canzone Tell Them Told You So - Swingin Utters

Tell Them Told You So (originale)

Okay so when your pally is a doorstep
Step over him and coat
When your mommy is a French press
In a cafe called no hope
Your belly aches
On benches where buses never go
Now tally up the misprints
And tell them told you so
And Tell them told you so
And Tell them told you so
And Tell them told you so
This is not how it’s supposed to go
This is not how it’s supposed to go
This is not how it’s supposed to go
This is not how it’s supposed to go
This is not how it’s supposed to
It’s all right, It’s all right
It’s all right, It’s all right
It’s all right, It’s all right
It’s all right, It’s all right
Uh uh umm
So let me clear my throat
When you look at me like fool
Shit some fucking kind of joke
A crooked man’s in motion
So straighten up your tone
Weekends you take the kids
See and not another stroke
Tends to make the ends fit
Right in between your spokes
Right in between your spokes
Right in between your spokes
Right in between your spokes
It’s all right, It’s all right
It’s all right, It’s all right
It’s all right, It’s all right
It’s all right, It’s all right
Some kind of fucking joke
So let me clear my throat
This not how it’s supposed to go
This not how it’s supposed to go
This not how it’s supposed to go
This not how it’s supposed to

Tell Them Told You So (traduzione)

Va bene così quando il tuo amico è a portata di mano
Passa sopra di lui e ricoprilo
Quando tua mamma è una stampa francese
In un bar chiamato nessuna speranza
Ti fa male la pancia
Su panchine dove gli autobus non passano mai
Ora calcola gli errori di stampa
E digli che te l'hanno detto
E digli che te l'hanno detto
E digli che te l'hanno detto
E digli che te l'hanno detto
Non è così che dovrebbe andare
Non è così che dovrebbe andare
Non è così che dovrebbe andare
Non è così che dovrebbe andare
Non è così che dovrebbe
Va tutto bene, va tutto bene
Va tutto bene, va tutto bene
Va tutto bene, va tutto bene
Va tutto bene, va tutto bene
Uh uh uhm
Quindi lascia che mi schiarisca la gola
Quando mi guardi come uno sciocco
Merda una specie di fottuta battuta
Un uomo disonesto è in movimento
Quindi raddrizza il tono
Nei fine settimana porti i bambini
Vedi e non un altro colpo
Tende a far combaciare le estremità
Proprio tra i tuoi raggi
Proprio tra i tuoi raggi
Proprio tra i tuoi raggi
Proprio tra i tuoi raggi
Va tutto bene, va tutto bene
Va tutto bene, va tutto bene
Va tutto bene, va tutto bene
Va tutto bene, va tutto bene
Una specie di cazzo di scherzo
Quindi lascia che mi schiarisca la gola
Non è così che dovrebbe andare
Non è così che dovrebbe andare
Non è così che dovrebbe andare
Non è così che dovrebbe