Traduzione del testo della canzone The Green Glass - Swingin Utters

The Green Glass (originale)

As I walked alone in Camden the city’s sights and smells did permeate my senses
I stepped inside the local off license and proceeded with ample gallon in my
hands
We drank to the brink of dawn and wallowed in the crimson bliss
Shouted, laughed and sang for hours «how had I ever missed this?»
A fetching famme fatale in green glass turns me into a graceless gymnast
A sanguine mood turns into a sanguinary thirst
But I’d never wish to lift this vampiric curse
We turned red each chance that we’d get spending every dime we begged
Diving for the gracious tamter old Nick
We’ll never part ways and I will always sing your praise old Nick
We’ll never part ways tonight

(traduzione)

Mentre camminavo da solo a Camden, i panorami e gli odori della città permeavano i miei sensi
Sono entrato nella licenza off locale e ho proceduto con un ampio gallone nel mio
mani
Abbiamo bevuto sull'orlo dell'alba e ci siamo crogiolati nella beatitudine cremisi
Ho gridato, riso e cantato per ore «come mi sono perso questo?»
Un'affascinante famme fatale in vetro verde mi trasforma in una ginnasta sgraziata
Uno stato d'animo sanguigno si trasforma in una sete sanguinaria
Ma non vorrei mai eliminare questa maledizione vampirica
Siamo diventati rossi ogni volta che avremmo potuto spendere ogni centesimo che avevamo chiesto
Immersioni per il grazioso vecchio Nick
Non ci separeremo mai e canterò sempre le tue lodi al vecchio Nick
Non ci separeremo mai stasera