Traduzione del testo della canzone This Bastard's Life - Swingin Utters

This Bastard's Life (originale)

Why can’t I beat the bankers
Deal then find a home to rob
Why can’t I lie and cheat and steal
Who wants an honest job
And if I curse you night and day
My integrities been tried
While I waste a life away
Why don’t you try and hide
The end has just begun
The end has just begun
Your life’s been run
My bastard son
Why can’t I turn off the light
And see I’m all alone
Why can’t I change my liars
Life and find myself a home
And if I did where would I be Lost in my due misery
So if there’s truth you’d
Better keep it away from me It away from me So why can’t I shut the
Window tight and keep the
Wind outside
And with no friends in sight
To help me fight the tides
My own rests in a hotel room
And on a switchblades knife
Why must I find the truth so Soon and end this bastards life
The end has just begun
The end has just begun
Your life’s been run
My bastard son

This Bastard's Life (traduzione)

Perché non posso battere i banchieri
Affare e poi trovare una casa da rapinare
Perché non posso mentire, imbrogliare e rubare
Chi vuole un lavoro onesto
E se ti maledico notte e giorno
Le mie integrità sono state provate
Mentre spreco una vita
Perché non provi a nasconderti
La fine è appena iniziata
La fine è appena iniziata
La tua vita è stata gestita
Mio figlio bastardo
Perché non riesco a spegnere la luce
E vedi che sono tutto solo
Perché non posso cambiare i miei bugiardi
Vita e trovarmi una casa
E se lo facessi, dove sarei perso nella mia dovuta miseria
Quindi se c'è la verità lo faresti
Meglio tenerlo lontano da me Lo lontano da me Quindi perché non posso chiuderlo
Chiudi la finestra e mantieni il
Vento fuori
E senza amici in vista
Per aiutarmi a combattere le maree
Il mio riposa in una stanza d'albergo
E su un coltello a serramanico
Perché devo trovare la verità così presto e porre fine a questa vita di bastardi
La fine è appena iniziata
La fine è appena iniziata
La tua vita è stata gestita
Mio figlio bastardo