Traduzione del testo della canzone Two Jacks Shitty - Swingin Utters

Two Jacks Shitty (originale)

This journey started slow and free and ended wrapped around a tree
Just like my self pity
Tangled in the willow weeds as high as right up to my knees
While scratching at the fleas
She is handsome, she is pretty
She is the queen and I’m two jacks shitty
Made our way the less traveled roads and the filthy ferry boats
And my filthy overcoat
Counted on the fields to be far away from home and close to me
And the castles and sea
She is handsome, she is pretty
She is the queen and I’m two jacks shitty
You can bet the city wind is going to sting your eyes
When you forget to use the telephone
And the sleet, the snow, the rain, like cliche long goodbyes
When you got to leave her all alone
I’m not sure how well I am, I know exactly where I stand
With you hand in hand
Place your head on the pillow, please, there’s one of our two hearts diseased
That one belongs to me
She is handsome, she is pretty
She’s the queen and I’m two jacks shitty

Two Jacks Shitty (traduzione)

Questo viaggio è iniziato lento e libero e si è concluso avvolto intorno a un albero
Proprio come la mia autocommiserazione
Aggrovigliato tra le erbacce di salice fino alle mie ginocchia
Mentre si gratta le pulci
È bella, bella
Lei è la regina e io sono due fanti di merda
Abbiamo percorso le strade meno battute e gli sporchi traghetti
E il mio sudicio soprabito
Contava sui campi per essere lontano da casa e vicino a me
E i castelli e il mare
È bella, bella
Lei è la regina e io sono due fanti di merda
Puoi scommettere che il vento della città ti pungerà gli occhi
Quando dimentichi di usare il telefono
E il nevischio, la neve, la pioggia, come lunghi addii da cliché
Quando devi lasciarla tutta sola
Non sono sicuro di quanto sto bene, so esattamente dove mi trovo
Con te mano nella mano
Metti la testa sul cuscino, per favore, c'è uno dei nostri due cuori malato
Quello appartiene a me
È bella, bella
Lei è la regina e io sono due fanti di merda