Traduzione del testo della canzone Unpopular Again - Swingin Utters

Unpopular Again (originale)

It’s been a prosperous four years
Many have come and staked their claim
But now it’s over, halls are cleared
And you’re unpopular again
It takes so little time at all
To see who really plays the game
And before the winter’s fall
We won’t be seeing you the same
So when I’m lost in all my thoughts
While I’m driving 'round the Bay
As the foundation slowly rots
Won’t we ever find our way?
Of all the ones who’ve come and gone
It never matters all the same
And as the day’s so very long
It’s all right to miss the train
It takes so little time at all
To see who really plays the game
And before the winter’s fall
We won’t be seeing you the same
So when I’m lost in all my thoughts
While I’m driving 'round the Bay
As the foundation slowly rots
Won’t we ever find our way?

Unpopular Again (traduzione)

Sono stati quattro anni prosperi
Molti sono venuti e hanno rivendicato la loro pretesa
Ma ora è finita, i corridoi sono stati sgomberati
E sei di nuovo impopolare
Ci vuole così poco tempo
Per vedere chi gioca davvero
E prima dell'autunno inverno
Non ti vedremo allo stesso modo
Quindi, quando sono perso in tutti i miei pensieri
Mentre sto guidando per la baia
Mentre le fondamenta marciscono lentamente
Non troveremo mai la nostra strada?
Di tutti quelli che sono andati e venuti
Non importa mai lo stesso
E poiché la giornata è così lunga
Va bene perdere il treno
Ci vuole così poco tempo
Per vedere chi gioca davvero
E prima dell'autunno inverno
Non ti vedremo allo stesso modo
Quindi, quando sono perso in tutti i miei pensieri
Mentre sto guidando per la baia
Mentre le fondamenta marciscono lentamente
Non troveremo mai la nostra strada?