Traduzione del testo della canzone Well Wisher - Swingin Utters

Well Wisher (originale)

Slow motion cigarettes hang from your sweaty lips five bottles of stale,
pissy ale
Stumble to your pale wrists thin man with unkept hair clean shave
But a glassy stare you’ve lost it all boy, and so young
I’ll remember times like these with a bit of satisfaction
I remember somber days and with more to come, surely won’t forget them
Stick figure twig of a boy toothy grin
A slim bit of poise he says «I'll take you down with one blow»
And though we laugh, he does quite well
These are times where we all look onward not what’s now
But what’s to come a lot of pride and a shade of hope
Am I the only one who gets the fucking joke?

Well Wisher (traduzione)

Sigarette al rallentatore pendono dalle tue labbra sudate cinque bottiglie di stantio,
birra pisciata
Inciampa nei tuoi polsi pallidi, uomo magro con i capelli arruffati e la rasatura pulita
Ma uno sguardo vitreo hai perso tutto ragazzo, e così giovane
Ricorderò momenti come questi con un po' di soddisfazione
Ricordo i giorni cupi e con altri a venire, sicuramente non li dimenticherò
Figura stilizzata ramoscello di un sorriso a trentadue denti da ragazzo
Con un po' di equilibrio, dice: "Ti abbatterò con un colpo"
E anche se ridiamo, lui se la cava abbastanza bene
Questi sono tempi in cui guardiamo tutti avanti, non quello che è ora
Ma cosa succederà un sacco di orgoglio e un'ombra di speranza
Sono l'unico a cui viene la battuta del cazzo?