Traduzione del testo della canzone Olaf der Notar - Swiss & Die Andern, Tamas

Olaf der Notar (originale)

Wir bring' die Bombenstimmung, nenn' uns Gazastreifen
Das ist Punkt und kein Komma oder Fragezeichen
Das ist mit Basy in der Hand bei 'nem Hausbesuch
Was für Sound für den Club, was für Autotune
Missglückte Welt, hier will keiner 'ne Million verdienen
Meine Droge ist der Pogo, nicht das Kokain
Wir wollen euch aufregen und anpissen
And’re Bands halten ihr Maul, um auch am rechten Rand zu fischen
Ein echter Zeckenverein wie Chemie
Für dein Onkelz Shirt tritt man dir in meinem Kreis die Fresse ein
Siehst du’s mir an, ich bin wieder einmal schlecht gelaunt
Das ist linksradikaler Verbrechersound
Riskieren Kopf und Kragen, sieht schwer aus
Für uns ein Kinderspiel, als wär' das hier nur Topfschlagen
Was für Radiosingle, Dikka fuck mich nicht
Paperlapapp, wir bring' das Gegenteil vom Massengeschmack
Die meiste Mukke bockt mich nicht
Die Scheiße ist zu soft für mich
In den Videos wird peinlich getanzt
Ich will Pogo dikka, scheiß mal drauf, ich bleibe lieber Punk
Meine Combo avantgarde militant
Keine Songs für das Radioprogramm
Alle Popper mit’m Arsch an die Wand
Denn hier kommen diese asozialen Punks
Fickt euer’n Vorfahren
Adolf H
Ziviler Ungehorsam
Rosa Parks
Mit dem Vorschlaghammer im Pogo, so wie Conan der Barbar
Ich bin der Stein in der Hand jedes Linksradikalen
Und jeder schreiende Punk, der sagt Fick diesen Staat
Es gibt nichts zu lachen in einem Land, wo Wichser an der Macht sind
Und scheiß Faschos noch Asylheime abfackeln
Ihr seid hier am falschen Platz
Und nicht meine Brüder un Verwandten
Sondern die, die ich in den Arsch tret'
Und die Grünen könn' nichts machen
Fick den Staat, seine Lügen oder Machtspielchen
Wir tauchen auf in deiner Stadt und jeder Nazi rennt
Alle Paläste werden abgebrannt genau wie Bullenwannen für den Klassenkampf
Im Nazihunter Shirt ein paar Glatzen klatschen
Wir lassen mit Benzin gefüllte Glasflaschen platzen
Schwarz lackierte Fingernägel, Einstellung Fick dich
Wir jagen nicht das Geld, nein wir bleiben lieber glücklich
Schreiten über Grenzen, stehen ein für die Misfits
Klatschen nicht in die Hände, sondern klatschen paar Faschisten
Die meiste Mukke bockt mich nicht
Die Scheiße ist zu soft für mich
In den Videos wird peinlich getanzt
Ich will Pogo dikka, scheiß mal drauf ich bleibe lieber Punk
Meine Combo avantgarde militant
Keine Songs für das Radioprogramm
Alle Popper mit’m Arsch an die Wand
Denn hier kommen diese asozialen Punks
Fickt euer’n Vorfahren
Adolf H
Ziviler Ungehorsam
Rosa Parks
Mit dem Vorschlaghammer im Pogo, so wie Conan der Barbar
Wenn wir kommen, habt ihr ausgesungen
Wären wir Gallier, wärt ihr Barden an den Baum gebunden
Wir brauchen uns nicht aufzupumpen
Doch es stimmt, denn wir haben den neuen Sound erfunden
Atombombenstimmung wie in Nagasaki
Garantiert keine Songs für die Schlagerparty
Ellenbogen geben a la Badre Hari
Und Conan der Barbar
Meine Combo avantgarde militant
Keine Songs für das Radioprogramm
Alle Popper mit’m Arsch an die Wand
Denn hier kommen diese asozialen Punks
Fickt euer’n Vorfahren
Adolf H
Ziviler Ungehorsam
Rosa Parks
Mit dem Vorschlaghammer im Pogo, so wie Conan der Barbar

Olaf der Notar (traduzione)

Portiamo l'atmosfera della bomba, chiamaci Striscia di Gaza
Quello è un punto, non una virgola o un punto interrogativo
Questo è con Basy in mano per una visita a domicilio
Che suono per il club, che autotune
Mondo fallito, nessuno vuole fare un milione qui
La mia droga è il pogo, non la cocaina
Vogliamo sconvolgerti e farti incazzare
Altre bande tengono la bocca chiusa per pescare anche sul bordo destro
Un vero club di zecche come la chimica
Nella mia cerchia, la tua faccia sarà presa a calci per la tua maglietta Onkelz
Ascolta, sono di nuovo di cattivo umore
Questo è il suono criminale di sinistra radicale
Rischiando la vita e l'incolumità fisica, sembra pesante
Per noi è un gioco da ragazzi, come se si trattasse solo di un piatto
Che singolo radiofonico, Dikka non fottermi
Paperlapapp, portiamo l'opposto del gusto di massa
La maggior parte della musica non mi disturba
Quella merda è troppo morbida per me
Ci sono balli imbarazzanti nei video
Voglio pogo dikka, fanculo, preferirei rimanere punk
Il mio militante d'avanguardia combinato
Nessuna canzone per il programma radiofonico
Tutti popper con il culo contro il muro
Perché ecco che arrivano questi punk antisociali
Fanculo il tuo antenato
Adolf H
Disobbedienza civile
Parchi rosa
Con la mazza nel pogo, come Conan il Barbaro
Sono la pietra nelle mani di ogni radicale di sinistra
E ogni punk urlante dice fanculo questo stato
Non c'è niente di cui ridere in un paese dove gli idioti sono al potere
E i fottuti fascisti stanno ancora dando fuoco ai manicomi
Sei nel posto sbagliato qui
E non i miei fratelli e parenti
Ma quelli che prendo a calci in culo
E i Verdi non possono fare niente
Fanculo lo stato, le sue bugie o i suoi giochi di potere
Ci presentiamo nella tua città e tutti i nazisti scappano
Tutti i palazzi vengono bruciati proprio come le vasche della polizia per la lotta di classe
Schiaffeggia alcune teste pelate con la maglietta del cacciatore di nazisti
Rompiamo bottiglie di vetro piene di benzina
Unghie dipinte di nero, vaffanculo
Non inseguiamo i soldi, no preferiamo rimanere felici
Attraversa i confini, difendi i disadattati
Non battere le mani, batti dei fascisti
La maggior parte della musica non mi disturba
Quella merda è troppo morbida per me
Ci sono balli imbarazzanti nei video
Voglio pogo dikka, fanculo preferirei rimanere punk
Il mio militante d'avanguardia combinato
Nessuna canzone per il programma radiofonico
Tutti popper con il culo contro il muro
Perché ecco che arrivano questi punk antisociali
Fanculo il tuo antenato
Adolf H
Disobbedienza civile
Parchi rosa
Con la mazza nel pogo, come Conan il Barbaro
Quando veniamo, hai cantato
Se fossimo Galli, voi bardi sareste legati all'albero
Non abbiamo bisogno di pomparci su
Ma è vero, perché abbiamo inventato il nuovo sound
Atmosfera da bomba atomica come a Nagasaki
Nessuna canzone garantita per la festa di successo
I gomiti danno alla Badre Hari
E Conan il Barbaro
Il mio militante d'avanguardia combinato
Nessuna canzone per il programma radiofonico
Tutti popper con il culo contro il muro
Perché ecco che arrivano questi punk antisociali
Fanculo il tuo antenato
Adolf H
Disobbedienza civile
Parchi rosa
Con la mazza nel pogo, come Conan il Barbaro