Traduzione del testo della canzone Drück ab - Tamas

Drück ab (originale)

Zu Sterben hast du besiegt
Es gibt nichts was dich vergnügt
Trauer und Freude liegen sechs Fuss tief
Dein toter Körper ist hängen geblieben
Versuch' den Sturm zu besänftigen
Du hast akzeptiert was für ein Mensch du bist
Nach dem Tod dachtest du dass es zu Ende ist
Jetzt weisst du das Schmerz unendlich ist
Sterbe mit mir auf dem Feld und kämpfe mit
Dicker zum Töten sind doch wozu unsere Hände sind
Also greif zur Waffe gegen all die Affen
Und stelle dich ihnen mit voller Selbstjustiz
Bewältige den Hass, der dir im Herzen sitzt
Und sei ein ganzer Mann anstatt ein Nervenbündel
Mit der Waffe in der Hand wirst du zum Märtyrer
Und bringst Hass übers Land, weil sie es verdient haben
Drück ab!
Drück ab!
Und vernichte, was dich verrückt macht
Drück ab!
Drück ab!
Ich verspreche dir, du wirst glücklicher
Das Leben ist kurz, wie der Lauf der Glock
Du fühlst dich jeden Morgen wie ausgekotzt
Doch drauf gerotzt, raus in den Block
Du brauchst keine Cops, nur ne Faust aus Beton
Du haust wie bekloppt gegen Wände aus Wut
Bis deine Hände bluten
In deinem Kopf steckt der Beelzebub
Und in deinen Venen 'ne Menge Rum
Es zählen keine Worte, nur Taten sprechen
Mit Hassobjekten wird abgerechnet
Und alles ändert sich mit einem Schuss
Nehme denen das Leben und mach mit einem Schluss
Los oder hast du etwa keinen Mumm?
Jetzt bin ich wieder der Typ, der deine Hand leiten muss
Sie nahmen dir die Würde und dein Eigentum
Nannten dich feiger Hund deswegen bring sie um
Drück ab!
Drück ab!
Und vernichte, was dich verrückt macht
Drück ab!
Drück ab!
Ich verspreche dir, du wirst glücklicher
Und die Kugel
Fliegt aus dem Projektil
In die Köpfe deiner Feinde
Drück ab
Drück ab!
Drück ab!
Und vernichte, was dich verrückt macht
Drück ab!
Drück ab!
Ich verspreche dir, du wirst glücklicher

(traduzione)

Per morire hai vinto
Non c'è niente che ti piaccia
La tristezza e la gioia sono profonde sei piedi
Il tuo cadavere si è bloccato
Cerca di calmare la tempesta
Hai accettato che tipo di persona sei
Dopo la morte pensavi che fosse finita
Ora sai che il dolore è infinito
Muori con me sul campo e combatti con me
I grassi da uccidere sono ciò a cui servono le nostre mani
Quindi prendi le armi contro tutte le scimmie
E affrontali con piena giustizia da vigilante
Affronta l'odio che risiede nel tuo cuore
E sii un uomo intero invece di un fascio di nervi
Pistola in mano diventi un martire
E portano odio in tutto il paese perché se lo meritano
premere il grilletto
premere il grilletto
E distruggi ciò che ti fa impazzire
premere il grilletto
premere il grilletto
Ti prometto che sarai più felice
La vita è breve, come la canna della Glock
Ti senti come se stessi vomitando ogni mattina
Ma ci sputò sopra, fuori nel blocco
Non hai bisogno di poliziotti, solo un pugno di cemento
Sbatti come un matto contro i muri della rabbia
Fino a quando le tue mani sanguinano
Nella tua testa c'è Belzebù
E nelle tue vene un sacco di rum
Le parole non contano, parlano solo le azioni
Con l'odio gli oggetti saranno risolti
E tutto cambia in un colpo
Prendi le loro vite e rompi con loro
Dai o non hai fegato?
Ora sono di nuovo il ragazzo che ha bisogno di guidare la tua mano
Hanno preso la tua dignità e la tua proprietà
Ti ho chiamato cane codardo, quindi uccidila
premere il grilletto
premere il grilletto
E distruggi ciò che ti fa impazzire
premere il grilletto
premere il grilletto
Ti prometto che sarai più felice
E il proiettile
Vola fuori dal proiettile
Nella testa dei tuoi nemici
premere il grilletto
premere il grilletto
premere il grilletto
E distruggi ciò che ti fa impazzire
premere il grilletto
premere il grilletto
Ti prometto che sarai più felice