Traduzione del testo della canzone Wir gegen die - Swiss & Die Andern, Dirk Jora

Wir gegen die (originale)

Das ist das Comeback vom Klassenkampf, Swiss
Ich hab euch gezeigt, dass man links sein und sich trotzdem waschen kann
Dieser Punk, der auf die Masse spuckt
Keiner macht ein Interview, außer der Verfassungsschutz
Ich isoliere meine Seele wie ein Einsiedler
Zwei Mittelfinger in die Luft für euch Schweinepriester!
Sie schreiben irgendeine Scheiße, aber ohne Bezug
Doch sein wir ehrlich, wen juckt eine Krone in der Juice?
Mir ist egal, wo diese Platte chartet
Ich überleb die Apokalypse wie 'ne Kakerlake
Diese Welt ist nicht gerecht, doch wir regeln das Problem
Code 1323, der Fehler im System
Wir gegen die!
Wir gegen die!
Wir gegen die!
Das ist Mucke gegen alles und nicht für die breite Masse
Im Radio läuft den ganzen Tag die Scheiße, die ich hasse
Wir folgen keinem Führer, salutieren keiner Flagge
Randalieren für die Liebe, nicht für die weiße Rasse
Sie verbieten uns den Mund!
(Wir gegen die!)
Sie verdrehen die Vernunft!
(Wir gegen die!)
Sie zensieren unsere Kunst!
(Wir gegen die!)
Dabei leben sie von uns!
(Wir gegen die!)
Wir treten alles in den Arsch und zwar immer wieder
Labern nicht nur immer dumm rum wie linke Spießer
Die Straße ruft meinen Namen, weil es ohne mich nicht geht
Letzte Flagge, die nicht brennt ist die der Solidarität
Die Braunen sind feige und verletzen auch ein Kind
Aber der Staat ist auf dem rechten Auge blind
Ich bin direkt geradeaus, keine Maskerade
Ich mach deinen Block für eine Nacht zur zweiten Hafenstraße
Beim Verhör mit den Bullen sitz ich rauchend am Tisch
Es gibt tausende Propheten, doch ich glaub nur an mich
Keine Interviews, ich rede nicht mit jedem
Bis zum Tag, an dem ich sterbe — der Fehler im System!
Wir gegen die!
Wir gegen die!
Wir gegen die!
Das ist Mucke gegen alles und nicht für die breite Masse
Im Radio läuft den ganzen Tag die Scheiße, die ich hasse
Wir folgen keinem Führer, salutieren keiner Flagge
Randalieren für die Liebe, nicht für die weiße Rasse
Sie verbieten uns den Mund!
(Wir gegen die!)
Sie verdrehen die Vernunft!
(Wir gegen die!)
Sie zensieren unsere Kunst!
(Wir gegen die!)
Dabei leben sie von uns!
(Wir gegen die!)
Alle gegen alle!
Alle gegen alle!
Alle gegen alle!
Oder Wir gegen die
Wir gegen die!
Wir gegen die!
Wir gegen die!
Das ist Mucke gegen alles und nicht für die breite Masse
Im Radio läuft den ganzen Tag die Scheiße, die ich hasse
Wir folgen keinem Führer, salutieren keiner Flagge
Randalieren für die Liebe, nicht für die weiße Rasse
Sie verbieten uns den Mund!
(Wir gegen die!)
Sie verdrehen die Vernunft!
(Wir gegen die!)
Sie zensieren unsere Kunst!
(Wir gegen die!)
Dabei leben sie von uns!
(Wir gegen die!)

Wir gegen die (traduzione)

Questo è il ritorno della lotta di classe, Svizzera
Ti ho mostrato che puoi essere lasciato e continuare a lavarti
Questo punk che sputa sulla folla
Nessuno fa un colloquio, tranne l'Ufficio per la protezione della Costituzione
Io isolo la mia anima come un eremita
Due dita medie in aria per voi maiali sacerdoti!
Scrivono un po' di merda, ma non sono correlati
Ma siamo onesti, a chi importa di una corona nel succo?
Non mi interessa dove questo record sia in classifica
Sopravviverò all'apocalisse come uno scarafaggio
Questo mondo non è giusto, ma risolviamo il problema
Codice 1323, l'errore nel sistema
Noi contro di loro!
Noi contro di loro!
Noi contro di loro!
Questa è musica contro tutto e non per il grande pubblico
La radio trasmette la merda che odio tutto il giorno
Non seguiamo nessun leader, non salutiamo bandiera
Rivolta per amore, non per la razza bianca
Ci stai zitti!
(Noi contro di loro!)
Stai distorcendo la ragione!
(Noi contro di loro!)
Stai censurando la nostra arte!
(Noi contro di loro!)
Vivono di noi!
(Noi contro di loro!)
Prendiamo a calci in culo ancora e ancora
Non solo blaterare come filistei di sinistra
La strada chiama il mio nome, perché senza di me non funziona
L'ultima bandiera che non brucia è quella della solidarietà
I marroni sono codardi e faranno anche del male a un bambino
Ma lo stato è cieco nell'occhio destro
Sono dritto, niente mascherate
Farò del tuo isolato la seconda strada portuale per una notte
Durante l'interrogatorio con la polizia, sono seduto al tavolo a fumare
Ci sono migliaia di profeti, ma credo solo in me stesso
Niente interviste, non parlo con nessuno
Fino al giorno in cui morirò: il bug nel sistema!
Noi contro di loro!
Noi contro di loro!
Noi contro di loro!
Questa è musica contro tutto e non per il grande pubblico
La radio trasmette la merda che odio tutto il giorno
Non seguiamo nessun leader, non salutiamo bandiera
Rivolta per amore, non per la razza bianca
Ci stai zitti!
(Noi contro di loro!)
Stai distorcendo la ragione!
(Noi contro di loro!)
Stai censurando la nostra arte!
(Noi contro di loro!)
Vivono di noi!
(Noi contro di loro!)
Tutti contro tutti!
Tutti contro tutti!
Tutti contro tutti!
O noi contro di loro
Noi contro di loro!
Noi contro di loro!
Noi contro di loro!
Questa è musica contro tutto e non per il grande pubblico
La radio trasmette la merda che odio tutto il giorno
Non seguiamo nessun leader, non salutiamo bandiera
Rivolta per amore, non per la razza bianca
Ci stai zitti!
(Noi contro di loro!)
Stai distorcendo la ragione!
(Noi contro di loro!)
Stai censurando la nostra arte!
(Noi contro di loro!)
Vivono di noi!
(Noi contro di loro!)