Traduzione del testo della canzone Biester der Nacht - Tamas

Biester der Nacht (originale)

Wir sind abtrünnig, voller Hass und passen uns nicht an
Schon morgens dicht, unordentlich, der Zug ist abgefahr’n
Durch Sorgen in meinem Schädel, schau dir unsere Narben an
Leichen im Keller sind mittlerweile ein Massengrab
Doch treffen wir aufeinander
Dann nehmen wir auseinander
Was diese Spießer vollbracht ham'
Wir sind die Biester der Nacht
Und moshen zum Sound der Gitarren, schmeissen Arme rum
Es herrscht Anarchie in der Crowd, es brennt und alles pogt
Wenn wir raus gehen aufdrehen, bleibt nur Asche und Schutt
Übrig, nichts bleibt mehr stehen, unsere Fahnen sind rot
Haben vor niemandem Angst
Durch einen Liter vom Schnaps
Heut Abend fliegen hier Flaschen
Wir sind die Biester der Nacht
Seid ihr die Biester der Nacht?
Und wenn ihr denkt es ist vorbei, dann fangen wir erst an
Und bringen Hass über das Land, ihr werdet abgeschlachtet, ausgeweidet
Alles mit der Hand, genau dafür sind wir bekannt
Und werden nichts anderes machen, alles für euch, also rastet aus

Biester der Nacht (traduzione)

Siamo apostati, pieni di odio e non ci conformiamo
Già denso al mattino, disordinato, il treno è partito
Attraverso le preoccupazioni nel mio cranio, guarda le nostre cicatrici
I cadaveri nel seminterrato sono ora una fossa comune
Ma ci incontriamo
Poi smontiamo
Che cosa hanno fatto questi filistei
Siamo le bestie della notte
E mosh al suono delle chitarre, gettando le braccia intorno
C'è anarchia nella folla, c'è fuoco e tutto è pog
Quando usciamo, alziamo il volume, tutto ciò che resta sono cenere e macerie
Rimanendo, nulla si ferma, le nostre bandiere sono rosse
Non aver paura di nessuno
Attraverso un litro di liquore
Le bottiglie volano qui stasera
Siamo le bestie della notte
Sei le bestie della notte?
E quando pensi che sia finita, allora abbiamo appena iniziato
E porta odio nel paese, sarai massacrato, sventrato
Tutto a mano, questo è esattamente ciò per cui siamo conosciuti
E non farò nient'altro, tutto per te, quindi impazzisci