Traduzione del testo della canzone Ich hab kein Feuerzeug - SXTN

Ich hab kein Feuerzeug (originale)

Jetzt isses mal wieder so weit, bin allein
Kipp mir ein' rein
Brief von der Bullerei
Wen juckt der Scheiß?
Ich benutz' das Teil
Mach das Kush klei-ein
Kopffickerei, ich betäub es mit Gift
Hab keine Kerze, kein Licht
Alles ist zu, weil heut Feiertag ist — ohne mi-i-ich
Die Schminke voll verwischt
Will den Joint anhau’n und frag mich wo das Feuer ist
Ich hab' kein Feuerzeug (Ich hab' kein Feuerzeug)
Ich hab' mal wieder kein Feuerzeug (Ich hab' mal wieder kein Feuerzeug)
Ich hab' kein Feuerzeug
Es weihnachtet sehr, doch ich habe kein Feuerzeug
Ich hab' kein Feuerzeug (Ich hab' kein Feuerzeug)
Ich hab' mal wieder kein Feuerzeug
Ich hab' kein Feuerzeug (Ich hab' kein Feuerzeug)
Es weihnachtet sehr, doch ich habe kein Feuerzeug
Ich hab' kein Feuerzeug (Ich hab' kein Feuerzeug)
Ich hab' mal wieder kein Feuerzeug (Ich hab' mal wieder kein Feuerzeug)
Ich hab' kein Feuerzeug
Es weihnachtet sehr, doch ich habe kein Feuerzeug
Ich hab' kein Feuerzeug (Ich hab' kein Feuerzeug)
Ich hab' mal wieder kein Feuerzeug
Ich hab' kein Feuerzeug (Ich hab' kein Feuerzeug)
Es weihnachtet sehr, doch ich habe kein Feuerzeug (Feuerzeug
Feuerzeug, Feuerzeug)
Die Engsten war’n da zum Fressen
Es gab Getränke und Ente
Es war perfekt, phänomenal geschmeckt
Ich hab' ma' wieder ein Jahr verpennt
Goldene Kugeln, sie glitzern am Baum
Die Wohnung wird leise, die Bilder verstaubt
Seh' durch mein Fenster die Lichter von draußen
Der Boden in weiß und der Himmel in grau
Sieh' wie die Kinder sich Nasen gönnen
Die Penner, sie such’n 'nen Platz, wo sie schlafen könn'
Häng' auf der Straße
Manche häng'n an der Nadel
Ich bau' mir nen Joint und vergesse was heute ist
Bau' mir nen Joint doch ich finde mein Feuer nicht
Strom abgestellt — Toaster ist aus
Ich hab' kein Geld, kann nich' mal raus
Der Bass ist zu laut deshalb hassen die Nachbarn mich
Ich frag' nach Feuer, sie machen nicht auf
Die Menschen im Fernseher, sie lachen uns aus
Die Deutschen haben wieder mal Waffen verkauft
Doch heute ist Weihnachten
Keiner kriegt was davon mit
Ich muss rauchen, sonst raste ich aus
Da, wo ich wohne, riecht das Weed nach Zitrone
Ich hab' kein Feuerzeug (Ich hab' kein Feuerzeug)
Ich hab' mal wieder kein Feuerzeug (Ich hab' mal wieder kein Feuerzeug)
Ich hab' kein Feuerzeug
Es weihnachtet sehr, doch ich habe kein Feuerzeug
Ich hab' kein Feuerzeug (Ich hab' kein Feuerzeug)
Ich hab' mal wieder kein Feuerzeug
Ich hab' kein Feuerzeug (Ich hab' kein Feuerzeug)
Es weihnachtet sehr, doch ich habe kein Feuerzeug
Ich hab' kein Feuerzeug (Ich hab' kein Feuerzeug)
Ich hab' mal wieder kein Feuerzeug (Ich hab' mal wieder kein Feuerzeug)
Ich hab' kein Feuerzeug
Es weihnachtet sehr, doch ich habe kein Feuerzeug
Ich hab' kein Feuerzeug (Ich hab' kein Feuerzeug)
Ich hab' mal wieder kein Feuerzeug
Ich hab' kein Feuerzeug (Ich hab' kein Feuerzeug)
Es weihnachtet sehr, doch ich habe kein Feuerzeug

Ich hab kein Feuerzeug (traduzione)

Ora è di nuovo quella volta, sono solo
Segnalami
Lettera del poliziotto
Chi se ne frega di quella merda?
io uso la parte
Rendi la Kush piccola
Cazzo di testa, l'ho insensibile con il veleno
Non ho nessuna candela, nessuna luce
Tutto è chiuso perché oggi è una vacanza — senza me-i-me
Il trucco completamente sbavato
Vuoi colpire il giunto e chiedermi dov'è il fuoco
Non ho un accendino (non ho un accendino)
Non ho più un accendino (non ho più un accendino)
Non ho un accendino
È quasi Natale, ma non ho un accendino
Non ho un accendino (non ho un accendino)
Non ho più un accendino
Non ho un accendino (non ho un accendino)
È quasi Natale, ma non ho un accendino
Non ho un accendino (non ho un accendino)
Non ho più un accendino (non ho più un accendino)
Non ho un accendino
È quasi Natale, ma non ho un accendino
Non ho un accendino (non ho un accendino)
Non ho più un accendino
Non ho un accendino (non ho un accendino)
È molto Natale, ma non ho un accendino (accendino
più leggero, più leggero)
I più vicini erano lì per mangiare
C'erano bevande e anatra
Era perfetto, aveva un sapore fenomenale
Ho dormito oltre un altro anno
Palline d'oro, brillano sull'albero
L'appartamento sta diventando silenzioso, le foto stanno diventando impolverate
Guarda le luci dall'esterno attraverso la mia finestra
La terra in bianco e il cielo in grigio
Guarda come si trattano i bambini con il naso
I barboni cercano un posto dove poter dormire
Esci per strada
Alcuni si appendono all'ago
Mi costruisco una canna e mi dimentico di oggi
Costruiscimi una canna ma non riesco a trovare il mio fuoco
Spegnimento: il tostapane è spento
Non ho soldi, non posso nemmeno uscire
Il basso è troppo forte, quindi i vicini mi odiano
Chiedo una luce, non si aprono
Le persone in TV ridono di noi
I tedeschi hanno venduto ancora una volta armi
Ma oggi è Natale
Nessuno se ne accorge
Devo fumare o vado fuori di testa
Dove vivo, l'erba odora di limone
Non ho un accendino (non ho un accendino)
Non ho più un accendino (non ho più un accendino)
Non ho un accendino
È quasi Natale, ma non ho un accendino
Non ho un accendino (non ho un accendino)
Non ho più un accendino
Non ho un accendino (non ho un accendino)
È quasi Natale, ma non ho un accendino
Non ho un accendino (non ho un accendino)
Non ho più un accendino (non ho più un accendino)
Non ho un accendino
È quasi Natale, ma non ho un accendino
Non ho un accendino (non ho un accendino)
Non ho più un accendino
Non ho un accendino (non ho un accendino)
È quasi Natale, ma non ho un accendino