Traduzione del testo della canzone Von den fernen Bergen - Ali As, SXTN

Von den fernen Bergen (originale)

Yeah!
Mittlerweile chille ich mit ein paar Grünwalder It-Girls und Eppendorfern
Rote Augen, rote Sohlen, roter Teppich, rote Lichter, Red-Reporter
Häng' ich auch in einer Villengegend auf’m Hügel ab, wo keiner mehr sein Haus
verlassen muss
Weil alle sich ihr Essen ordern, siehst du mich noch an der Ecke cornern?
Yeah, mit freshen Jordans an — Danke Johannes und Julia
Meine Paki-Freunde kleben Schuhe zusammen, aber hamdulillah mir geht’s gut,
ja hamdulillah
Mir geht’s super, ich hab' ein’n Computer
Letztens fahr' ich in der Münchner Innenstadt im Tesla rum, es war ein Uber
Weltenbummler, teure Steakrestaurants, Freunde, die aus allen Gegenden komm’n
Yeah, doch mir fehlt Contenance, spüre ich Ressentiments
Auf dem Planeten bekommt hier nicht jeder 'ne Chance, no
Ich bin ein Champ für die Kids, denn die Kids in der Hood, sie versteh’n die
Songs und sing’n:
Von den fernen Bergen kommen wir, yippie yeah!
Einmal quer durch die Wüste und das Meer, yippie, yippie yeah!
Uns will hier keiner haben, doch man darf ja wohl noch sagen: Ohne eure Waffen
wär'n wir gar nicht hier, yeah yeah
Von den fernen Bergen kommen wir, yippie yeah!
Einmal quer durch die Wüste und das Meer, yippie, yippie yeah!
Uns will hier keiner haben, doch man darf ja wohl noch sagen: Ohne eure Waffen
wär'n wir gar nicht hier, yeah yeah
Lieber Gott, Danke dafür, dass sie keine Bomben auf meine Wohnung schmeißen
Es wie so oft nur Video shots sind, wenn grad über meinem Kopf die Drohnen
kreisen
Danke für die Freiheit, die ich hier genieße, Brudi, glaub mir, sie ist
ohnegleichen
Sie lässt mich in alle Zonen reisen, bis zum Ocean Drive nach der Krone greifen
Das machen, wofür ich prophezeit bin, yeah, yeah Hits machen
Ich geh' bis zum Panoramaaussichtspunkt für alle Freunde, die es nicht schaffen
Mir geht es super, ich habe ein’n Router
Partytime und wir steh’n vor der Hütte in der Tür, all black wie John Shooter
Wohnhäuser brenn’n wie Kronleuchter, in den Köpfen der Leute brenn’n Strohfeuer
Die Kids seh’n die Zukunft, vergiss' jeden Guru, denn es sind nur heuchelnde
Großmäuler
Auf dem Planeten bekommt hier nicht jeder 'ne Chance, no
Ich bin ein Champ für die Kids, denn die Kids in der Hood, sie versteh’n die
Songs und sing’n:
Von den fernen Bergen kommen wir, yippie yeah!
Einmal quer durch die Wüste und das Meer, yippie, yippie yeah!
Uns will hier keiner haben, doch man darf ja wohl noch sagen: Ohne eure Waffen
wär'n wir gar nicht hier, yeah yeah
Von den fernen Bergen kommen wir, yippie yeah!
Einmal quer durch die Wüste und das Meer, yippie, yippie yeah!
Uns will hier keiner haben, doch man darf ja wohl noch sagen: Ohne eure Waffen
wär'n wir gar nicht hier, yeah yeah
Von den fernen Bergen kommen wir (kommen wir, kommen wir)
Einmal quer durch die Wüste und das Meer (und das Meer, und das Meer)
Von den fernen Bergen kommen wir (kommen wir, kommen wir)
Einmal quer durch die Wüste und das Meer (und das Meer, und das Meer)

Von den fernen Bergen (traduzione)

Sì!
Nel frattempo, mi sto rilassando con alcune It-Girls e Eppendorfer di Grünwalder
Occhi rossi, suole rosse, tappeto rosso, luci rosse, giornalista rosso
Vado anche in una zona di villa sulla collina dove nessun altro ha la sua casa
devo andare
Dato che tutti stanno ordinando il loro cibo, mi vedi ancora all'angolo?
Sì, con Jordans rinfrescati, grazie Johannes e Julia
I miei amici pakistani incollano le scarpe insieme, ma hamdulillah sto bene
si Hamdulillah
Sto bene, ho un computer
Recentemente stavo guidando per il centro di Monaco in una Tesla, era un Uber
Giramondo, costose steak restaurant, amici che vengono da tutto il mondo
Sì, ma mi manca la compostezza, provo risentimento
Non tutti sul pianeta hanno una possibilità qui, no
Sono un campione per i bambini, perché i bambini nel quartiere li capiscono
Canzoni e canta:
Dalle montagne lontane veniamo, yippie yeah!
Una volta attraversato il deserto e il mare, yippie, yippie yeah!
Nessuno ci vuole qui, ma si può ancora dire: senza le vostre armi
non saremmo nemmeno qui, yeah yeah
Dalle montagne lontane veniamo, yippie yeah!
Una volta attraversato il deserto e il mare, yippie, yippie yeah!
Nessuno ci vuole qui, ma si può ancora dire: senza le vostre armi
non saremmo nemmeno qui, yeah yeah
Caro Dio, grazie per non aver lanciato bombe sul mio appartamento
Come spesso accade, si tratta solo di riprese video quando i droni sono sopra la testa
cerchio
Grazie per la libertà di cui godo qui, fratello, credimi lo è
impareggiabile
Mi fa viaggiare in tutte le zone, raggiungendo la corona per Ocean Drive
Facendo quello che mi è stato profetizzato fare, sì, sì, hit di successo
Andrò al punto panoramico per tutti gli amici che non ce la fanno
Sto benissimo, ho un router
È tempo di festa e siamo in piedi davanti alla capanna sulla porta, tutti neri come John Shooter
Gli edifici residenziali bruciano come lampadari, nella testa delle persone brillano nella padella
I ragazzi vedono il futuro, dimenticano ogni guru, perché sono solo degli ipocriti
chiacchieroni
Non tutti sul pianeta hanno una possibilità qui, no
Sono un campione per i bambini, perché i bambini nel quartiere li capiscono
Canzoni e canta:
Dalle montagne lontane veniamo, yippie yeah!
Una volta attraversato il deserto e il mare, yippie, yippie yeah!
Nessuno ci vuole qui, ma si può ancora dire: senza le vostre armi
non saremmo nemmeno qui, yeah yeah
Dalle montagne lontane veniamo, yippie yeah!
Una volta attraversato il deserto e il mare, yippie, yippie yeah!
Nessuno ci vuole qui, ma si può ancora dire: senza le vostre armi
non saremmo nemmeno qui, yeah yeah
Dalle montagne lontane veniamo (veniamo, veniamo)
Una volta attraversato il deserto e il mare (e il mare e il mare)
Dalle montagne lontane veniamo (veniamo, veniamo)
Una volta attraversato il deserto e il mare (e il mare e il mare)