Traduzione del testo della canzone Wir sind friedlich - SXTN

Wir sind friedlich (originale)

Ich bin nachts in den Straßen unterwegs
Das hier ist kein Track
Erzähl' nur das, was ich dabei seh', geh mir aus dem Weg
Enge Hose, langer Bart, krasser Hipster-Spast (du Spast)
Ihr raucht eure Socken, wenn ihr nix zu kiffen habt
Bio, Öko, Tofu, doch bald fallen euch die Haare aus
Ich will 'n Döner jetze, mach ma' richti' Mayo 'rauf
Guck, wie ich dis mache:
Flexe, kiffe, saufe, lache
Vegane Attacke auf deine Soja-Latte-Kacke
Was ich montagmorgens mache:
Häng' im Hausflur rum und puffe
Keine große Sache, lieg' dem Staat auf der Tasche
Fetter Sound, pump' den Beat, ich bau' ein' Joint, rauche Weed
Mörderkraut, lass mal zieh’n — fuck the police
Wir sind friedlich, was seid ihr?
Hasserfüllt und aggressiv
Doch Geld ist nur ein Blatt Papier
Roll' es ein und lass mal zieh’n
Ihr seid Twopack anstatt Tupac, ihr seid whack (ihr seid whack)
Ihr tragt Anzug, ihr seid super im Geschäft (im Geschäft)
Ihr labert über das neue Projekt (Projekt)
In jeder Hand ein Gläschen teurer Sekt (teurer Sekt)
Ich bin ein Punker, kein' Bock auf den Staat
Kein' Schlafplatz heute, doppelt am Arsch
Ich beleidige dich, und du hoffst es ist Spaß
Wie krass peinlich du bist, ich kotz' in dein Glas
Leicht schizophren, darum switche ich off
Du rappst über Gras, schön — ich ticke dein Ott
Ich fick' deine Party, ficke dein' Gott
Und genauso denkt jetzt circa jeder dritte am Block
Und jetzt nützt dir dein Auto g’rad auch nicht so viel
Guck, unglaublich viel Rauch aus der Haube
Ich glaube die Flammen gehör'n jetzt genauso zu dir
Wie dein Bauch und dein Bier und die Frau ohne Stil
Und das möchtest du ausdiskutier’n
Deine Braut fickt mit Ausländern aus mei’m Bezirk
Die sich trau’n sie zu hau’n, wenn sie will
Mit 'nem faustdicken Schwanz
Und sie sagt, dass sie auswärts studiert — Spast
Wir sind friedlich, was seid ihr?
Hasserfüllt und aggressiv
Doch Geld ist nur ein Blatt Papier
Roll' es ein und lass mal zieh’n
Augenringe — tief schwarz
Bierglas — hellblond
Während ich hustle, überlegst du, ob du zu schnell kommst
Ich hab gehört, du hängst du mit guten Leuten
Alles Hurensöhne, und ich ficke eure Jutebeutel
Geb' ein' Fick d’rauf, dass du Sneaker sammelst, Digger
Jedes Opfer sammelt Sneaker
Das heißt nicht, dass du kein riesen Spast bist
Wir wurden von euch doch noch nie beachtet
Also geben wir ein' Fick auf das Gesetz
Und machen lieber Abriss
Fick, fick, fick die Bullerei
Pass, pass, pass die Pulle Wein
Fick, fick, fick die Bullerei
Pass, pass, pass die Pulle Wein
Fick, fick, fick die Bullerei
Pass, pass, pass die Pulle Wein
Fick, fick, fick die Bullerei
Wir sind friedlich, was seid ihr?
Hasserfüllt und aggressiv
Doch Geld ist nur ein Blatt Papier
Roll' es ein und lass mal zieh’n

Wir sind friedlich (traduzione)

Cammino per le strade di notte
Questa non è una traccia
Racconta solo quello che vedo, togliti di mezzo
Pantaloni attillati, barba lunga, sfacciato spast hipster (tu spast)
Fumi i calzini quando non hai niente da fumare
Bio, eco, tofu, ma presto i tuoi capelli cadranno
Voglio un doner kebab ora, mettici sopra un po' di maionese
Guarda come faccio questo:
Fletti, fuma la pentola, bevi, ridi
Attacco vegano alla tua cacca di latte di soia
Cosa faccio il lunedì mattina:
Rimani in giro per il corridoio e sbuffa
Niente di grave, tocca allo Stato
Suono grasso, pompa il ritmo, costruisco una canna, fumo erba
Erba assassina, andiamo - fanculo la polizia
Siamo sereni, tu cosa sei?
Odioso e aggressivo
Ma i soldi sono solo un pezzo di carta
Arrotolalo e andiamo
Sei Twopack invece di Tupac, sei whack (sei whack)
Indossi un abito, sei bravo negli affari (negli affari)
Parli del nuovo progetto (Progetto)
In ogni mano un bicchiere di spumante costoso (spumante costoso)
Sono un punk, non dell'umore per lo stato
Nessun posto dove dormire oggi, due volte culo
Ti insulto e tu speri che sia divertente
Come sei palesemente imbarazzante, sto vomitando nel tuo bicchiere
Leggermente schizofrenico, ecco perché mi sto spegnendo
Rappelli sull'erba, bello - spunterò il tuo Ott
Fanculo la tua festa, fanculo il tuo dio
Ed è esattamente come la pensa ogni terza persona sul blocco ora
E ora anche la tua macchina non ti è molto utile
Guarda, dal cofano esce un'incredibile quantità di fumo
Penso che le fiamme ora appartengano anche a te
Come la tua pancia e la tua birra e la donna senza stile
E tu vuoi discuterne
La tua sposa scopa con gli stranieri del mio distretto
Hanno il coraggio di picchiarla se vuole
Con un grosso cazzo
E dice che sta studiando all'estero — sputare
Siamo sereni, tu cosa sei?
Odioso e aggressivo
Ma i soldi sono solo un pezzo di carta
Arrotolalo e andiamo
Occhiaie - nero profondo
Bicchiere da birra — biondo chiaro
Mentre mi affretto, ti chiedi se stai arrivando troppo in fretta
Ho sentito che esci con brave persone
Tutti figli di puttana, e io vi fotterò i vostri sacchi di iuta
Non frega un cazzo di collezionare scarpe da ginnastica, scavatrice
Ogni vittima colleziona scarpe da ginnastica
Questo non significa che non sei un grande battibecco
Non siamo mai stati notati da te
Quindi scopiamo la legge
E preferisco demolire
Fanculo, fanculo, fanculo i poliziotti
Passa, passa, passa la bottiglia di vino
Fanculo, fanculo, fanculo i poliziotti
Passa, passa, passa la bottiglia di vino
Fanculo, fanculo, fanculo i poliziotti
Passa, passa, passa la bottiglia di vino
Fanculo, fanculo, fanculo i poliziotti
Siamo sereni, tu cosa sei?
Odioso e aggressivo
Ma i soldi sono solo un pezzo di carta
Arrotolalo e andiamo