Traduzione del testo della canzone Doomsday Party - Sybreed

Doomsday Party (originale)

Doomsday party is starting out
Silhouettes flicking in dead lights
Ten thousand degrees Fahrenheit
We burst in solid centigrade
Heat transfer amplified
Kinetic figures all around
Dangerous girls in overdrive
Blood pressure widening our eyes
Ecstatic, polarized
Watch now, the sun is fading away
And still the skyline is glowing in bright white
Let's drown in such an assembly
Let's yell until it all turn to black
(Doomsday party is starting out)
Testing endurance to defy the low performance
We deny all body failure, aiming high
Our breath intensified
And this is how we realize the tragic price of wasting time
It doesn't make sense if we die
And we'll know in the end if we truly lived
And this is how we realize the tragic price of wasting time
It doesn't make sense if we die
And we'll know in the end if we truly lived
We stop all motion for a while and bleed just to feel alive
Like a wave submerging us, we fall and shiver
The welkin starts to ignite
And we know it won't last forever, it's nothing but a lie
A frail substitute for joy
Still, we want to define the line where life and death unite
Where night and day intertwine
We love and hate on fast forward
The momentum is getting wrong
Adrenaline is gasoline
The taste of dust is getting strong
Watch now, the sun is fa ding away
And still the skyline is glowing in bright white
Let's drown in such an assembly
Let's yell until it all turn to black
(Doomsday party is starting out)
And this is how we realize the tragic price of wasting time
It doesn't make sense if we die
And we'll know in the end if we truly lived
And this is how we realize the tragic price of wasting time
It doesn't make sense if we die
And we'll know in the end if we truly live

(traduzione)

La festa del giorno del giudizio sta iniziando
Sagome che guizzano a luci spente
Diecimila gradi Fahrenheit
Facciamo scoppiare in solidi centigradi
Trasferimento di calore amplificato
Figure cinetiche tutt'intorno
Ragazze pericolose in overdrive
La pressione sanguigna allarga gli occhi
Estatico, polarizzato
Guarda ora, il sole sta svanendo
E ancora lo skyline brilla di un bianco brillante
Affoghiamo in una tale assemblea
Urliamo finché non diventa tutto nero
(La festa del giorno del giudizio sta iniziando)
Testare la resistenza per sfidare le basse prestazioni
Neghiamo tutto il fallimento del corpo, puntando in alto
Il nostro respiro si è intensificato
Ed è così che ci rendiamo conto del tragico prezzo della perdita di tempo
Non ha senso se moriamo
E alla fine sapremo se abbiamo davvero vissuto
Ed è così che ci rendiamo conto del tragico prezzo della perdita di tempo
Non ha senso se moriamo
E alla fine sapremo se abbiamo davvero vissuto
Fermiamo ogni movimento per un po' e sanguiniamo solo per sentirci vivi
Come un'onda che ci sommerge, cadiamo e tremiamo
Il welkin inizia ad accendersi
E sappiamo che non durerà per sempre, non è altro che una bugia
Un fragile sostituto della gioia
Tuttavia, vogliamo definire la linea in cui la vita e la morte si uniscono
Dove notte e giorno si intrecciano
Amiamo e odiamo l'avanzamento veloce
Lo slancio sta sbagliando
L'adrenalina è benzina
Il sapore della polvere si fa forte
Guarda ora, il sole sta scomparendo
E ancora lo skyline brilla di un bianco brillante
Affoghiamo in una tale assemblea
Urliamo finché non diventa tutto nero
(La festa del giorno del giudizio sta iniziando)
Ed è così che ci rendiamo conto del tragico prezzo della perdita di tempo
Non ha senso se moriamo
E alla fine sapremo se abbiamo davvero vissuto
Ed è così che ci rendiamo conto del tragico prezzo della perdita di tempo
Non ha senso se moriamo
E alla fine sapremo se viviamo davvero