Traduzione del testo della canzone Lucifer Effect - Sybreed

Lucifer Effect (originale)

Disillusioned yet fascinated
With bitter cruelty you deny the sanctity of flesh
Urging me to destroy
You say it’s not a question of trust, the strongest don’t lie
No matter if I have to bleed my own kind, it’s all right
Like Lucifer rising from the ashes of grace
The downfall of the sun
My heart is frozen
Like Lucifer rising from the ashes of grace
The downfall of the sun
My wings are burning down
Oh doppelganger, I hear you in my head whispering
«What a joke!
Their so-called faith and beliefs are but filth
Give up all tolerance
They loath lust and depravity but ignore their own sins
When zeitgeist extols raw pandemonium
Bring them hell»
Like Lucifer rising from the ashes of grace
The downfall of the sun
My heart is frozen
Like Lucifer rising from the ashes of grace
The downfall of the sun
My wings are burning down
«Prepare yourself to be deceived
By those you entrust your very dreams or darkest fears
To be double crossed»
There is no place for hope in you world
You love to deride my sustained endeavour to find a way
To stand still
Like Lucifer rising from the ashes of grace
The downfall of the sun
My heart is frozen
Like Lucifer rising from the ashes of grace
The downfall of the sun
My wings are burning down

Lucifer Effect (traduzione)

Disilluso ma affascinato
Con amara crudeltà neghi la santità della carne
Spingendomi a distruggere
Tu dici che non è una questione di fiducia, i più forti non mentono
Non importa se devo sanguinare i miei simili, va tutto bene
Come Lucifero che risorge dalle ceneri della grazia
La caduta del sole
Il mio cuore è congelato
Come Lucifero che risorge dalle ceneri della grazia
La caduta del sole
Le mie ali stanno bruciando
Oh doppelganger, ti sento sussurrare nella mia testa
"Che scherzo!
La loro cosiddetta fede e le loro convinzioni non sono che sporcizia
Rinuncia a ogni tolleranza
Detestano la lussuria e la depravazione, ma ignorano i propri peccati
Quando lo zeitgeist esalta il pandemonio crudo
Portali all'inferno»
Come Lucifero che risorge dalle ceneri della grazia
La caduta del sole
Il mio cuore è congelato
Come Lucifero che risorge dalle ceneri della grazia
La caduta del sole
Le mie ali stanno bruciando
«Preparati a essere ingannato
A coloro a cui affidi i tuoi sogni o le paure più oscure
Essere doppiamente incrociati»
Non c'è posto per la speranza nel tuo mondo
Ti piace deridere il mio continuo sforzo di trovare un modo
Per stare fermi
Come Lucifero che risorge dalle ceneri della grazia
La caduta del sole
Il mio cuore è congelato
Come Lucifero che risorge dalle ceneri della grazia
La caduta del sole
Le mie ali stanno bruciando