Traduzione del testo della canzone Posthuman Manifesto - Sybreed

Posthuman Manifesto (originale)

Give up your old skin, all the decaying tissues,
This vessel of misery
Restructure your ego and filter
The fluids of your body machinery
This obsolete frame starts to disintegrate now,
Conform to the current trend
Choose the latest fabric for improved content
You want it, you need, don’t wait
Lets disgorge the poison of retrogression
And reconstruct your carnal remains
Embrace the figure weve designed
Become a flawless model and behold your flesh quite amplified
Embrace the figure weve designed
Become a flawless model, a modern delight to free your mind
Slow death product for sale,
We interrupt the decline with customized medicine
Apply for the grail of our technology:
The suppression of suffering
Pick a prototype, all different yet equal
In their basic potency
The embodiment of a trivial dream
You want it, you need, don’t wait
This is time to replace your past self
And be cleansed from your common defects
Get more strength to enjoy your life
With no fear of being left behind
To never catch a glimpse of contempt in their eyes
Or be brand as a castaway
Desecrate your very soul and become part of the display

Posthuman Manifesto (traduzione)

Rinuncia alla tua vecchia pelle, a tutti i tessuti in decomposizione,
Questa nave della miseria
Ristruttura il tuo ego e filtra
I fluidi dei macchinari del tuo corpo
Questo frame obsoleto inizia a disintegrarsi ora,
Conforme alla tendenza attuale
Scegli il tessuto più recente per contenuti migliori
Lo vuoi, hai bisogno, non aspettare
Rivogliamo il veleno della retrogressione
E ricostruisci i tuoi resti carnali
Abbraccia la figura che abbiamo disegnato
Diventa un modello impeccabile e guarda la tua carne abbastanza amplificata
Abbraccia la figura che abbiamo disegnato
Diventa un modello impeccabile, un delizia moderna per liberare la tua mente
Vendo prodotto a morte lenta,
Interrompiamo il declino con la medicina personalizzata
Richiedi il Graal della nostra tecnologia:
La soppressione della sofferenza
Scegli un prototipo, tutti diversi ma uguali
Nella loro potenza di base
L'incarnazione di un sogno banale
Lo vuoi, hai bisogno, non aspettare
Questo è il momento di sostituire il tuo io passato
E sii purificato dai tuoi difetti comuni
Ottieni più forza per goderti la vita
Senza paura di essere lasciati indietro
Per non intravedere mai un barlume di disprezzo nei loro occhi
O essere marchiato come un naufrago
Dissacra la tua stessa anima e diventa parte del display