Traduzione del testo della canzone All About Me - Syd

All About Me (originale)

I be more than a god in my dreams, it’s wishful thinking
I sleep more than I need to, I drink more on the weekend
I eat all meat but fish, I keep my niggas with me
I see sharks in the water, I fiend for marijuana
I pray for all my homies, I’m lyin', at least I try
I say that she’s my only but got you on my mind
Today I’m only human, but know that when I die
My grave gone be my music, my soul is living through it baby
Take care of the family that you came with
We made it this far and it’s amazing
People drowning all around me
So I keep my squad around me
Keep it in the family that you came with
Keep enemies close you know the basics
People crowded all around me
I guess it’s all about me
We gettin' checks in the mail, I don’t know if you could tell
Stackin' this bread on the shelf, stackin' my bread on the shelf
I see you mad at yourself, I see them mad at themselves
I hear ‘em crying for help, I hear ‘em crying for help
Don’t be mad if I switch up, my good taste got me this much
Too sweet for your taste buds, I seen you sleepin' hoe wake up
They ain’t know what sauce was till we served it offa that tonka
Drizzled all on your lobster, put shame to your roster
Me broke, girl dream on, my team on, my weed strong
Need more of what we on, my league always D1
We ball all season, Kobe’s on my feet bruh
Pay attention to me bruh, pay me my fee bruh
You seek answers to questions ‘bout me, it’s in my music
You preach bout revolution and dreams, I really do this
I lead by my example, I see fame as a nuisance
I don’t take it for granted but god dammit
Sometimes I can’t stand it
Take care of the family that you came with
We made it this far and it’s amazing
People drowning all around me
So I keep my squad around me
Keep it in the family that you came with
Keep yo haters close you know the basics
People got they arms around me
That’s cause it’s all about me

All About Me (traduzione)

Sono più di un dio nei miei sogni, è un pio desiderio
Dormo più del necessario, bevo di più nel fine settimana
Mangio tutta la carne tranne il pesce, tengo i miei negri con me
Vedo squali nell'acqua, cerco marijuana
Prego per tutti i miei amici, sto mentendo, almeno ci provo
Dico che è solo la mia, ma ti ho preso in mente
Oggi sono solo umano, ma sappi che quando morirò
La mia tomba è scomparsa, la mia musica, la mia anima la sta vivendo, piccola
Prenditi cura della famiglia con cui sei venuto
Siamo arrivati fino a questo punto ed è fantastico
Persone che annegano tutt'intorno a me
Quindi tengo la mia squadra intorno a me
Tienilo nella famiglia con cui sei venuto
Tieni i nemici vicini, conosci le basi
La gente si accalcava tutt'intorno a me
Immagino che sia tutto su di me
Riceviamo assegni per posta, non so se potresti dirlo
Impilare questo pane sullo scaffale, impilare il mio pane sullo scaffale
Ti vedo arrabbiato con te stesso, li vedo arrabbiati con se stessi
Li sento chiedere aiuto, li sento gridare aiuto
Non arrabbiarti se cambio, il mio buon gusto mi ha preso così tanto
Troppo dolce per le tue papille gustative, ti ho visto dormire e svegliarti
Non sanno cosa fosse la salsa finché non l'abbiamo servita da quella tonka
Spruzzato tutto sulla tua aragosta, vergogna per il tuo elenco
Ho rotto, la ragazza continua a sognare, la mia squadra accesa, la mia erba forte
Hai bisogno di più di quello che stiamo facendo, la mia lega è sempre D1
Balliamo per tutta la stagione, Kobe è ai miei piedi
Prestami attenzione bruh, pagami il mio compenso bruh
Cerchi risposte a domande su di me, è nella mia musica
Tu predichi la rivoluzione e i sogni, lo faccio davvero
Conduco dal mio esempio, vedo la fama come una seccatura
Non lo do per scontato ma maledizione
A volte non lo sopporto
Prenditi cura della famiglia con cui sei venuto
Siamo arrivati fino a questo punto ed è fantastico
Persone che annegano tutt'intorno a me
Quindi tengo la mia squadra intorno a me
Tienilo nella famiglia con cui sei venuto
Tieni vicini i tuoi nemici, conosci le basi
La gente mi ha abbracciato
Questo perché è tutto su di me