Traduzione del testo della canzone On My Mind / Charge It to the Game - Patrick Paige II, Kari Faux, Syd

On My Mind / Charge It to the Game (originale)

This is for my little one at Toledo State
Decide to write a verse cause I don’t know how to communicate
I hope you’re doing good at school and keeping up your grades
You got a boyfriend yet?
What’s his name and I’ll run this fade
No, I’m just kidding
We don’t speak often and that kinda hurts
Writin' this verse I’m tryna keep the tears up off my shirt
I know you growin' up fast now and for what it’s worth
I watch you from a distance, hella proud and crack a smirk
I know mom is shinin' hard, even in the winter
You the only one who share the same when we say we miss her
I think of what happened wish I could make some changes
I wish our differences didn’t turn us to distant strangers
I’m hopin' and prayin' time brings its full circle
We both learn life ain’t fair and has its own curfew
We share the same blood, so ain’t no reason for this
Wish we were closer but maybe it ain’t the season for this
And that’s alright
You’re on my mind
I won’t stop the tide
Its been a while
Hope you come around

On My Mind / Charge It to the Game (traduzione)

Questo è per il mio piccolo alla Toledo State
Decidi di scrivere un versetto perché non so come comunicare
Spero che tu stia andando bene a scuola e mantenendo i voti
Hai già un fidanzato?
Come si chiama e correrò questa dissolvenza
No sto solo scherzando
Non parliamo spesso e questo fa male
Scrivendo questo verso, sto cercando di tenere le lacrime sulla mia maglietta
So che stai crescendo velocemente ora e per quel che vale
Ti guardo da lontano, orgoglioso e faccio un sorrisetto
So che la mamma sta brillando duramente, anche in inverno
Sei l'unico a condividere lo stesso quando diciamo che ci manca
Penso a cosa è successo vorrei poter apportare alcune modifiche
Vorrei che le nostre differenze non ci trasformassero in estranei lontani
Spero e prego che il tempo porti al punto di partenza
Impariamo entrambi che la vita non è giusta e ha il suo coprifuoco
Condividiamo lo stesso sangue, quindi non c'è nessuna ragione per questo
Vorrei essere più vicini, ma forse non è la stagione per questo
E va bene
Sei nella mia mente
Non fermerò la marea
È passato un po 'di tempo
Spero che tu venga in giro