Traduzione del testo della canzone Gorgeous - Victor Kwesi Mensah, Syd

Gorgeous (originale)

This for all my niggas that ever got caught up, haha
Fuckin' with two, cause it’s too hard to say no
I know, I know, I know, cause you gorgeous
She caught you, I know
Fuckin' in the bathroom, in my home
Call me selfish, but I want you both
And that’s what makes it so damn hard to let you go
'Cause girl you’re gorgeous, go 'head
I feel gorgeous in your hands
She not ugly, I want you to know
That you’re gorgeous, oh yeah
I don’t wanna fuss or fight, not tonight
Let’s catch a flight, get fly tonight, uh
I’ll be your pilot, get high tonight, uh
You wanna own me like copyright
But shootin' stars so hard to hold down
Red bottoms, red carpet, we paint the whole town
Call concierge, forgot to put a condom on
But shit it’s the Mondrian Hotel
Get you an Agent Provocateur
She got expensive taste in lingerie
She say it’s too hard to keep it
Oops, we just dropped Victoria Secret
It’s like that, I might act quite an ass, I might add
But she can detect a bitch from an eyelash
I know I was wrong, that was my bad
She had a pumpkin ass, how could I not smash?
You don’t gotta hold that against me
I just wanna hold that against me
Grab you Giv-en-chy, I mean Givenchy
Then she seen my side piece in the front seat, uh-oh
(Nigga who the hell is this?) Here we go
Why you gotta turn up everywhere we go?
How my ex turn up everywhere we go?
It ain’t my fault that I want you both
'Cause you’re gorgeous, go 'head
I feel gorgeous in your hands
Shit got ugly, I want you to know
That you’re gorgeous, oh yeah
We can’t stop, we so addicted
Unconditional prescriptions
Keep me from these crazy bitches
Sittin' there, see somethin' vicious
Break in my house and you steal my car
After all that and you still my broad
I’ll beat a nigga ass 'bout you, on God
Tell my new girl, better stay on guard
All in the store tryna go O-Dog
Poppin' at the sales clerk in a lil' skirt
Talkin' 'bout she looked at me wrong
You must be high, what drugs are you on?
Whatever it is, you got me hooked
Whatever it is, you got my new girl shook
First you wanna break somethin' then you wanna make love
Pshhh, ain’t no such thing as halfway crooks
Halfway home and my phone blowin' up
Paranoid, I don’t wanna open it up
Cause I be textin' these hoes too much
If she see her name, she get Goku tough
So I just keep it on silent, keep on ridin'
Shorty gon' keep on wildin'
But when you smile, it makes it all okay
Because you’re gorgeous, go 'head
I feel gorgeous in your hands
I don’t wanna love you, so fuckin' bad
But you’re gorgeous
Go, go, go, go, go, go, go 'head
Go, go, go, go, go, go, go 'head
Act crazy girl, go, go, go, go, go, go 'head
Act crazy girl, act crazy, act, act crazy girl, go 'head
You’re so gorgeous, you’re so gorgeous
You’re so gorgeous
You’re so gorgeous, you’re so gorgeous
You’re so gorgeous
You’re so gorgeous, you’re so gorgeous
You’re so gorgeous
You’re so gorgeous, you’re so gorgeous
You’re so gorgeous

(traduzione)

Questo per tutti i miei negri che sono mai stati coinvolti, ahah
Cazzo con due, perché è troppo difficile dire di no
Lo so, lo so, lo so, perché sei bellissima
Ti ha catturato, lo so
Cazzo in bagno, a casa mia
Chiamami egoista, ma vi voglio entrambi
Ed è questo che rende così dannatamente difficile lasciarti andare
Perché ragazza sei bellissima, vai a testa
Mi sento benissimo nelle tue mani
Non è brutta, voglio che tu lo sappia
Che sei bellissima, oh sì
Non voglio fare storie o litigare, non stasera
Prendiamo un volo, prendiamo il volo stasera, uh
Sarò il tuo pilota, sballati stasera, uh
Vuoi possedermi come copyright
Ma le stelle cadenti sono così difficili da tenere a bada
Pantaloni rossi, tappeto rosso, dipingiamo l'intera città
Chiama il portiere, ho dimenticato di indossare il preservativo
Ma merda è il Mondrian Hotel
Procurati un Agente Provocateur
Ha un gusto costoso in intimo
Dice che è troppo difficile mantenerlo
Oops, abbiamo appena lasciato Victoria Secret
È così, potrei comportarmi da stronzo, potrei aggiungere
Ma può rilevare una cagna da un ciglio
So di aver sbagliato, quello era il mio male
Aveva un culo da zucca, come potevo non romperlo?
Non devi tenerlo contro di me
Voglio solo tenerlo contro di me
Afferra Giv-en-chy, intendo Givenchy
Poi ha visto il mio pezzo di fianco sul sedile anteriore, uh-oh
(Nigga, chi diavolo è questo?) Eccoci
Perché devi presentarti ovunque andiamo?
Come si presenta il mio ex ovunque andiamo?
Non è colpa mia se vi voglio entrambi
Perché sei bellissima, vai a testa
Mi sento benissimo nelle tue mani
La merda è diventata brutta, voglio che tu lo sappia
Che sei bellissima, oh sì
Non possiamo fermarci, siamo così dipendenti
Prescrizioni incondizionate
Tienimi da queste puttane pazze
Seduto lì, vedi qualcosa di vizioso
Entra in casa mia e mi rubi la macchina
Dopo tutto questo e tu sei ancora il mio ampio
Farò il culo a un negro su di te, su Dio
Dillo alla mia nuova ragazza, è meglio che stia in guardia
Tutto nel negozio che prova a fare O-Dog
Fare un salto all'addetto alle vendite con una minigonna
Parlando di lei mi ha guardato male
Devi essere sballato, che droghe stai assumendo?
Qualunque cosa sia, mi hai preso
Qualunque cosa sia, hai fatto tremare la mia nuova ragazza
Prima vuoi rompere qualcosa, poi vuoi fare l'amore
Pshhh, non sono qualcosa come imbroglioni a metà strada
A metà strada e il mio telefono esplode
Paranoico, non voglio aprirlo
Perché sto scrivendo troppo a queste troie
Se vede il suo nome, rende Goku duro
Quindi, lo tengo solo in silenzio, continuo a guidare
Shorty continuerà a 'selvaggio'
Ma quando sorridi, tutto va bene
Perché sei bellissima, vai 'testa
Mi sento benissimo nelle tue mani
Non voglio amarti, così fottutamente male
Ma sei bellissima
Vai, vai, vai, vai, vai, vai, vai 'testa
Vai, vai, vai, vai, vai, vai, vai 'testa
Fai la pazza ragazza, vai, vai, vai, vai, vai, vai 'testa
Fai la pazza ragazza, fai la pazza, agisci, fai la pazza ragazza, vai 'testa
Sei così splendida, sei così splendida
Sei così splendida
Sei così splendida, sei così splendida
Sei così splendida
Sei così splendida, sei così splendida
Sei così splendida
Sei così splendida, sei così splendida
Sei così splendida