Traduzione del testo della canzone Future Love - Marc E. Bassy, Syd

Future Love (originale)

Whippin in a foreign
Oooo this life boring
Stuck on auto pilot
Wanna drive it like its stolen
Perfect little frame on you
Wonder if you paid for it
Oooo it’s so natural
Baby we were made for it
Oooo
Welcome to your future love
Pretty for a robot
Oooo
Welcome to your future love
You know that I’m a sure shot
Ima thank the stars if I get to
Be the one you lay next to
I know we ain’t the same but I get you
I can read your mind girl I’ll bet you
I’ll never understand what you went through
Or the things you saw your ex do
But I can break you off like the rest do
You can break my heart if I let you
Oooo
Welcome to your future love
Pretty for a robot
Oooo
Welcome to your future love
You know that I’m a sure shot
Drink all night
Never hungover
The light in your eyes
Never gets colder
We never define
We never need closure
Ooo a love hardrive
We could always start over
Two kids and a mortgage
Ooo this life boring
Percocet and white wine
When you wake up in the morning
Mama was a dead head
Could’ve gone touring
But she lived in the real world
No time to go exploring
Oooo
Welcome to your future love
Pretty for a robot
Oooo
Welcome to your future love
You know that I’m a sure shot
Oooo
Welcome to your future love
Pretty for a robot
Oooo
Welcome to your future love
You know that I’m a sure shot

Future Love (traduzione)

Whippin in uno straniero
Oooo questa vita è noiosa
Bloccato sul pilota automatico
Voglio guidarlo come se fosse stato rubato
Piccola cornice perfetta su di te
Mi chiedo se l'hai pagato tu
Oooo è così naturale
Tesoro, siamo fatti per questo
Oooh
Benvenuto nel tuo futuro amore
Bello per un robot
Oooh
Benvenuto nel tuo futuro amore
Sai che sono un colpo sicuro
Ringrazio le stelle se ci riesco
Sii quello a cui ti sdrai accanto
So che non siamo gli stessi, ma ti capisco
Riesco a leggere la tua mente ragazza, scommetto
Non capirò mai cosa hai passato
O le cose che hai visto fare al tuo ex
Ma posso interromperti come fanno gli altri
Puoi spezzarmi il cuore se te lo permetto
Oooh
Benvenuto nel tuo futuro amore
Bello per un robot
Oooh
Benvenuto nel tuo futuro amore
Sai che sono un colpo sicuro
Bevi tutta la notte
Mai sbornia
La luce nei tuoi occhi
Non fa mai più freddo
Non noi definiamo mai
Non abbiamo mai bisogno di chiusura
Ooo un disco rigido d'amore
Potremmo sempre ricominciare da capo
Due figli e un mutuo
Oooh questa vita è noiosa
Percocet e vino bianco
Quando ti svegli al mattina
La mamma era una testa morta
Avrei potuto andare in tour
Ma lei viveva nel mondo reale
Non c'è tempo per esplorare
Oooh
Benvenuto nel tuo futuro amore
Bello per un robot
Oooh
Benvenuto nel tuo futuro amore
Sai che sono un colpo sicuro
Oooh
Benvenuto nel tuo futuro amore
Bello per un robot
Oooh
Benvenuto nel tuo futuro amore
Sai che sono un colpo sicuro