Traduzione del testo della canzone Deadlines - Sydney

Deadlines (originale)

We drive due south with bloodshot eyes, we live a broken lines
Rest stops and the perfect scenes, long drives where I never get to sleep
Sometimes I think I’m falling apart but I, I’m leaving tomorrow,
I’m leaving tomorrow
Rest stops and the perfect scenes
The strain of my eyes just caught on to the weight of this evening
Do you wanna make this harder?
Do you wanna share it by the fire?
I know you won’t do it again, we’ve got to face the end
Do you wanna make this harder?
Do you wanna share it by the fire?
I know you won’t do it again, we’ve got to face the end
I’ve been from coast to coast and I live for the next hundred miles
Breath in the world in changing
Let go, oh what they’re saying
They don’t love you, They’ll push you until you just fade
So I’ll send it express cause I know that you want it
Use a ten dollar bill at the bottom of my pocket
Thought the world would make us miss
Instead it ended our whole relationship oh sweetie
The strain of my eyes just caught onto the weight of this evening
These nights left me with the simple satisfaction
But the dreams I had were the ones that were bound to happen
Do you wanna make this harder?
Do you wanna share it by the fire?
I know I won’t do it again, we’ve got to face the end
Do you wanna make this harder?
Do you wanna share it by the fire?
I know I won’t do it again, we’ve got to face the end
Oh no, don’t you let it go to your head
These simple words I thought you said
«Lets start this over, I wanna try for one more time tonight»
Do you wanna make this harder?
Do you wanna share it by the fire?
I know I won’t do it again, we’ve got to face the end
Do you wanna make this harder?
Do you wanna share it by the fire?
I know I won’t do it again, we’ve got to face the end
We’ve got to face the end

(traduzione)

Guidiamo verso sud con gli occhi iniettati di sangue, viviamo in una linea spezzata
Punti di ristoro e scene perfette, lunghi viaggi in macchina dove non riesco a dormire
A volte penso che sto cadendo a pezzi ma io, parto domani,
Me ne vado domani
Le soste e le scene perfette
L'affaticamento dei miei occhi ha appena preso il peso di questa sera
Vuoi rendere tutto più difficile?
Vuoi condividerlo accanto al fuoco?
So che non lo farai di nuovo, dobbiamo affrontare la fine
Vuoi rendere tutto più difficile?
Vuoi condividerlo accanto al fuoco?
So che non lo farai di nuovo, dobbiamo affrontare la fine
Sono stato da una costa all'altra e vivo per le prossime cento miglia
Respira nel mondo nel cambiamento
Lascia andare, oh cosa stanno dicendo
Non ti amano, ti spingeranno fino a svanire
Quindi lo invierò espresso perché so che lo vuoi
Usa una banconota da dieci dollari in fondo alla tasca
Pensavo che il mondo ci avrebbe fatto mancare
Invece ha posto fine alla nostra intera relazione, oh tesoro
L'affaticamento dei miei occhi ha appena preso il peso di questa sera
Queste notti mi hanno lasciato con la semplice soddisfazione
Ma i sogni che avevo erano quelli destinati ad accadere
Vuoi rendere tutto più difficile?
Vuoi condividerlo accanto al fuoco?
So che non lo farò di nuovo, dobbiamo affrontare la fine
Vuoi rendere tutto più difficile?
Vuoi condividerlo accanto al fuoco?
So che non lo farò di nuovo, dobbiamo affrontare la fine
Oh no, non lasciartelo andare in testa
Queste semplici parole che pensavo tu avessi detto
«Ricominciamo da capo, voglio provare ancora una volta stasera»
Vuoi rendere tutto più difficile?
Vuoi condividerlo accanto al fuoco?
So che non lo farò di nuovo, dobbiamo affrontare la fine
Vuoi rendere tutto più difficile?
Vuoi condividerlo accanto al fuoco?
So che non lo farò di nuovo, dobbiamo affrontare la fine
Dobbiamo affrontare la fine